Traducción de la letra de la canción The Fog - Precision Productions, Machel Montano

The Fog (original)

This one goin' an' fog up de place
Dust di place
Dust di place
This one goin' an'
Dust di place
This one goin' an' fog up de place
Dust di place
This one goin' an'
Dust di place
This one goin' an'
Dust di place
Leweee go ha
I’m winin' up in de session aye
I’m gettin' on like I neva
Jam a bumpa yet
But I’m in deep concentration oh
And every eye on me so
Iz now the stage done set
For the dust to rise whoa oh
Powder in your eye
Now we come to life whoa oh
We dustin' dem from aside
Gyal dem peltin waist
Powder in your face
Foggin' up the place
In the uptown session
Well we havin' a nice time
From one fete to the next one
Well you know that is my style
And when I reach downtown
With this thunder now
Touchdown, I want to jump around
And all the gyal dem bound to
Go down, go down
Now everybody surround
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away
Powder!
I losin' all me complexion
I givin' them performance
They never see that yet
And I’ze a man on a mission oh
The more they run from me well
The more crazy I get
So now the dust will rise, whoa powder in your eye
Now we come to life, whoa we dustin them from aside
Girl dem peltin waist
Powder in your face
Foggin' up the place
In the uptown session
Well we havin' a nice time
From one fete to the next one
Well you know that is my style
And when I reach downtown
With this thunder now
Touchdown, I want to jump around
And all the gyal dem bound to
Go down, go down
Now everybody surround
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away
Powder!
This one goin' an' fog up de place
If you afraid then come out we face
We come out to play mas
And we do fraid powder
Say we come out to play mas
And we do fraid powder
Tell them that we come out to play mas
And we do fraid powder
Tell them that we come out to play mas
And we do fraid
Everybody gettin' it!
In the uptown session
Well we havin' a nice time
From one fete to the next one
Well you know that is my style
And when I reach downtown
With this thunder now
Touchdown, I want to jump around
And all the gyal dem bound to
Go down, go down
Now everybody surround
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away
Powder!
That’s why I love powder
Everybody fete’n is powder
Everybody gettin' it powder
Everybody catchin' it powder
This is how we celebrate
And you cannot get away

(traducción)

Este va y se empaña el lugar
Polvo di lugar
Polvo di lugar
Este va y
Polvo di lugar
Este va y se empaña el lugar
Polvo di lugar
Este va y
Polvo di lugar
Este va y
Polvo di lugar
Leweee vamos ja
Estoy ganando en la sesión, sí
Me estoy poniendo como si nunca
Jam un bumpa todavía
Pero estoy en profunda concentración oh
Y todos los ojos en mí así que
Iz ahora el escenario listo
Para que el polvo se levante whoa oh
Polvo en tu ojo
Ahora cobramos vida whoa oh
Los desempolvamos por un lado
Gyal dem peltin cintura
Polvo en tu cara
Empañando el lugar
En la sesión de la parte alta
Bueno, la pasamos bien
De una fiesta a la siguiente
pues sabes que ese es mi estilo
Y cuando llego al centro
Con este trueno ahora
Touchdown, quiero saltar alrededor
Y todo el gyal dem atado a
Baja, baja
Ahora todo el mundo rodea
Por eso me encanta el polvo
Todo el mundo fete'n es polvo
Todo el mundo lo consigue en polvo
Todo el mundo atrapándolo en polvo
Así celebramos
Y no puedes escapar
¡Polvo!
Estoy perdiendo toda mi complexión
Les doy rendimiento
Ellos nunca ven eso todavía
Y soy un hombre en una misión oh
Cuanto más huyen de mí bien
Cuanto más loco me vuelvo
Así que ahora el polvo se levantará, whoa polvo en tu ojo
Ahora cobramos vida, los quitamos el polvo de un lado
Chica dem peltin cintura
Polvo en tu cara
Empañando el lugar
En la sesión de la parte alta
Bueno, la pasamos bien
De una fiesta a la siguiente
pues sabes que ese es mi estilo
Y cuando llego al centro
Con este trueno ahora
Touchdown, quiero saltar alrededor
Y todo el gyal dem atado a
Baja, baja
Ahora todo el mundo rodea
Por eso me encanta el polvo
Todo el mundo fete'n es polvo
Todo el mundo lo consigue en polvo
Todo el mundo atrapándolo en polvo
Así celebramos
Y no puedes escapar
¡Polvo!
Este va y se empaña el lugar
Si tienes miedo entonces sal nos enfrentamos
salimos a jugar mas
Y hacemos polvo fraid
Digamos que salimos a jugar mas
Y hacemos polvo fraid
Diles que salimos a jugar mas
Y hacemos polvo fraid
Diles que salimos a jugar mas
Y tenemos miedo
¡Todo el mundo lo entiende!
En la sesión de la parte alta
Bueno, la pasamos bien
De una fiesta a la siguiente
pues sabes que ese es mi estilo
Y cuando llego al centro
Con este trueno ahora
Touchdown, quiero saltar alrededor
Y todo el gyal dem atado a
Baja, baja
Ahora todo el mundo rodea
Por eso me encanta el polvo
Todo el mundo fete'n es polvo
Todo el mundo lo consigue en polvo
Todo el mundo atrapándolo en polvo
Así celebramos
Y no puedes escapar
¡Polvo!
Por eso me encanta el polvo
Todo el mundo fete'n es polvo
Todo el mundo lo consigue en polvo
Todo el mundo atrapándolo en polvo
Así celebramos
Y no puedes escapar