Traducción de la letra de la canción Lately - Cam James, Deanté Hitchcock

Lately (original)

Yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Da-ra-da-da, yeah-yeah
Yeah
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been
Yeah, mind been focused on the bigger picture
Motivated, no religious scriptures
Lately I got some legit descriptors
Why I do this shit?
(Why I do this shit?)
For the boy that’s lookin' at some prison pictures
Wonderin' when his daddy out
He in a drafty house
And gotta mix elixirs
To kill the pain the shit bring
Gang bang for them things
He ain’t never seen, got expensive dreams
But reality is all facing needs
I’m tryna find a different way out (Different way out)
Music all in my system man
Can’t wait for this to play out
I want everything faster, like Twista stans
But lately
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
Lately I’m tryna get the flow right
Make the type of shit that reaches y’all
Talk about the issues that touch home
For dudes wit' sin to start seein' God
And that’s me included, this Jesus music
Curse words 'n all, please excuse it
Got a feelin' I’ma be aight
I just crowd surf and O.D.
wit' users
This crack music, my 8s hold weight
Ain’t complacent, I’ma make sum shake
Been obsessed with greatness lately
Looking forward to the boos from those that hate me
I been reflectin' on the pain, took a pen
Wrote letters on clouds, you can see the lines
AXS is the fuckin' crew, no need
For readin' in between the lines
I just say it
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been workin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
(Yeah, I been ridin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been thinkin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
(Listen up real close)
This where the gloves get lost
Fuck ya back up tryna match my stature
«Sir» preceding my nomenclature
Failed more times than a local actor
Groupies all in my mentions
Sayin' they want the wood they never used to laquer
Deep depression in these empty bottles
Done a lot of cryin', gettin' used to laughter
Hide ya face when I allude to rappers
Since 24, I never lose to Raptors
Realized what my purpose is
I’m never lookin' back, I been abusin' rafters
Jersey number’s taken
And the throne been occupied, who the fuck rulin' after?
Sights set on occupying planets
Intergalactic, just moved to NASA
Lil' bitch
(What the fuck y’all thought?)
Yeah, repent

(traducción)

Sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Da-ra-da-da, sí-sí
sí
Últimamente solo he estado trabajando
Últimamente solo he estado montando
Últimamente solo he estado pensando
Tryna mantener mi mente en línea recta
Últimamente solo he estado trabajando
Últimamente solo he estado montando
Últimamente solo he estado pensando
Tryna mantener mi mente en línea recta
Últimamente solo he estado
Sí, la mente se ha centrado en el panorama general
Motivado, sin escrituras religiosas
Últimamente obtuve algunos descriptores legítimos
¿Por qué hago esta mierda?
(¿Por qué hago esta mierda?)
Para el chico que está mirando algunas fotos de la prisión
Preguntándome cuándo sale su papá
Él en una casa con corrientes de aire
Y tengo que mezclar elixires
Para matar el dolor que trae la mierda
Gang bang por esas cosas
Él nunca ha visto, tiene sueños caros
Pero la realidad es que todos enfrentan necesidades
Estoy tratando de encontrar una salida diferente (salida diferente)
Música todo en mi sistema hombre
No puedo esperar a que esto se desarrolle
Quiero todo más rápido, como Twista Stans
Pero últimamente
Últimamente solo he estado trabajando
Últimamente solo he estado montando
Últimamente solo he estado pensando
Tryna mantener mi mente en línea recta
Últimamente solo he estado trabajando
Últimamente solo he estado montando
Últimamente solo he estado pensando
Tryna mantener mi mente en línea recta
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando (Whoa)
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando (Whoa)
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando (Sí)
Últimamente estoy tratando de conseguir el flujo correcto
Haz el tipo de mierda que llegue a todos
Habla sobre los problemas que tocan el hogar.
Para tipos con pecado para empezar a ver a Dios
Y ese soy yo incluido, esta música de Jesús
Maldiciones y todo, por favor disculpe
Tengo la sensación de que voy a estar bien
Solo hago crowd surf y O.D.
con los usuarios
Esta música crack, mis 8 tienen peso
No es complaciente, voy a hacer que la suma se sacuda
He estado obsesionado con la grandeza últimamente
Esperando los abucheos de aquellos que me odian
He estado reflexionando sobre el dolor, tomé un bolígrafo
Escribí letras en las nubes, puedes ver las líneas
AXS es ​​el maldito equipo, no es necesario
Para leer entre líneas
solo lo digo
Últimamente solo he estado trabajando
Últimamente solo he estado montando
Últimamente solo he estado pensando
Tryna mantener mi mente en línea recta
Últimamente solo he estado trabajando
Últimamente solo he estado montando
Últimamente solo he estado pensando
Tryna mantener mi mente en línea recta
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando (Whoa)
(Sí, he estado trabajando últimamente)
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando
(Sí, he estado cabalgando últimamente)
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando (Whoa)
(Sí, he estado pensando últimamente)
Rollin'-rollin' pasado-pasado de todos ustedes, entrando (Sí)
(Escucha muy cerca)
Aquí donde se pierden los guantes
Jódete una copia de seguridad tratando de igualar mi estatura
«Señor» precediendo a mi nomenclatura
Falló más veces que un actor local
Groupies todos en mis menciones
Dicen que quieren la madera que nunca usaron para lacar
Profunda depresión en estas botellas vacías
Lloré mucho, me acostumbré a la risa
Oculta tu cara cuando aludo a los raperos
Desde los 24, nunca pierdo contra los Raptors.
Me di cuenta de cuál es mi propósito
Nunca miraré hacia atrás, he estado abusando de las vigas
Número de Jersey tomado
Y el trono ha sido ocupado, ¿quién diablos gobierna después?
Miradas puestas en ocupar planetas
Intergaláctico, acaba de mudarse a la NASA
pequeña perra
(¿Qué diablos pensaron ustedes?)
si, arrepiéntete