Traducción de la letra de la canción Complicated - Deanté Hitchcock, Sharod Virtuoso, Chanda Latrice

Complicated (original)

Smoke that, Jack, Henn
Two shots, oh I’m faded
Work your body so amazing
Ain’t no need to complicate it
Course I feel like we could be something
Girl I’m saying, why you wanna complicate it?
I don’t wanna complicate it
Look, look, look
Now I done did a lot of dirt in my past days
But she know me, yeah she know me so she still love me
She send me butt-naked pictures and it’s still lovely
But for future reference dress it up and make it real for me
She like you must be in your feelings or something
The way you spit it, you should make a No Ceilings or something
She know the chance to find it better is a million in one
Ain’t even fucked her and she know that I’m as real as they come, get it?
Give it a minute, this may take awhile
Shawty say she tired of the jerks like a Jamaican child
No Chris Brown, but I promise that I could take you down
Up there in the attic and frankly don’t need to make a sound
Wait, you gone scream later
Aye girl the D major
That’s why I got you hitting notes like Fantasia
The stick shift, sex drive on speed racer
But ima let you finish first, I’m a team player
Smoke that, Jack, Henn
Two shots, oh I’m faded
Work your body so amazing
Ain’t no need to complicate it
Course I feel like we could be something
Girl I’m saying, why you wanna complicate it?
I don’t wanna complicate it
Aye look I used to be a nice guy but girl now the pimping so real
Say the pimping so real
Cause even before we met, God put me on a mission so real
Aye yeah a mission so real
When it come to me and your ex nigga, girl the difference so real
Like magic, your boy got a Gryffindor feel
Tell Jhené Aiko that I’m with it for real
Eat the booty like a three-course meal
Wait a minute, look
Aye nah I’m playing but fuck it, it made you laugh right?
She ain’t even know I’m finna blow like bagpipes
Sweatpants, hair tied, 'Best I Ever Had' type
Drop-dead gorgeous, prolly met you in my past life (woah)
One in a million, you a rare type
Now bend it over let me beat it like a snare type
I long stroke when I’m in it, that pussy air tight
And if the head right, I be there every night
Glory to god, you a blessing for real
Throw it, I catch it, quit running, be still
Butt-booty naked, she dressing to kill
We make a movie then Netflix and chill
You searching all of your questions like I got the answers
Unsure what your destiny is
Smoke that, sip this, pour something
Pretty soon we be back on our same old shit like
Smoke that, Jack, Henn
Two shots, oh I’m faded
Work your body so amazing
Ain’t no need to complicate it
Course I feel like we could be something
Girl I’m saying, why you wanna complicate it?
I don’t wanna complicate it

(traducción)

Fuma eso, Jack, Henn
Dos tiros, oh, estoy desvanecido
Trabaja tu cuerpo de manera increíble
No hay necesidad de complicarlo
Por supuesto, siento que podríamos ser algo
Chica, estoy diciendo, ¿por qué quieres complicarlo?
no quiero complicarlo
Mira, mira, mira
Ahora he hecho un montón de suciedad en mis últimos días
Pero ella me conoce, sí, ella me conoce, así que todavía me ama
Ella me envía fotos con el trasero desnudo y sigue siendo encantador.
Pero para futuras referencias, disfrútalo y hazlo real para mí.
Ella como tú debe estar en tus sentimientos o algo
Por la forma en que lo escupe, debería hacer un Sin techos o algo así
Ella sabe que la posibilidad de encontrarlo mejor es un millón en uno
Ni siquiera la follé y ella sabe que soy tan real como parece, ¿entiendes?
Espera un minuto, esto puede llevar un rato
Shawty dice que se cansó de los idiotas como una niña jamaicana
No Chris Brown, pero te prometo que podría derribarte
Allá arriba en el ático y francamente no necesito hacer un sonido
Espera, te has ido a gritar más tarde
Sí, niña, la D mayor
Es por eso que te hice tocar notas como Fantasia
La palanca de cambios, deseo sexual en speed racer
Pero te dejaré terminar primero, soy un jugador de equipo
Fuma eso, Jack, Henn
Dos tiros, oh, estoy desvanecido
Trabaja tu cuerpo de manera increíble
No hay necesidad de complicarlo
Por supuesto, siento que podríamos ser algo
Chica, estoy diciendo, ¿por qué quieres complicarlo?
no quiero complicarlo
Sí, mira, solía ser un buen chico, pero chica, ahora el proxenetismo es tan real
Di el proxenetismo tan real
Porque incluso antes de que nos conociéramos, Dios me puso en una misión tan real
Sí, sí, una misión tan real
Cuando se trata de mí y de tu ex nigga, chica, la diferencia es tan real
Como magia, tu chico tiene una sensación de Gryffindor
Dile a Jhené Aiko que estoy con eso de verdad
Come el botín como una comida de tres platos
Espera un minuto, mira
Sí, no, estoy jugando, pero a la mierda, te hizo reír, ¿verdad?
ella ni siquiera sabe que voy a soplar como gaitas
Pantalones de chándal, cabello atado, tipo 'Best I ever Had'
Totalmente hermosa, probablemente te conocí en mi vida pasada (woah)
Uno en un millón, eres un tipo raro
Ahora dóblalo, déjame golpearlo como un tipo de trampa
Le doy un golpe largo cuando estoy dentro, ese coño hermético
Y si la cabeza está bien, estaré allí todas las noches
Gloria a dios, eres una bendición de verdad
Tíralo, lo atrapo, deja de correr, quédate quieto
Butt-booty desnudo, ella se viste para matar
Hacemos una película, luego Netflix y nos relajamos
Estás buscando todas tus preguntas como si tuviera las respuestas
No estoy seguro de cuál es tu destino
Fuma eso, bebe esto, vierte algo
Muy pronto volveremos a nuestra misma vieja mierda como
Fuma eso, Jack, Henn
Dos tiros, oh, estoy desvanecido
Trabaja tu cuerpo de manera increíble
No hay necesidad de complicarlo
Por supuesto, siento que podríamos ser algo
Chica, estoy diciendo, ¿por qué quieres complicarlo?
no quiero complicarlo