Traducción de la letra de la canción Why We Here - Deanté Hitchcock

Why We Here (original)

GOOD out now
It’s on Spinrilla, LiveMixtapes
Whatever the fuck you got
Aye, from the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the…
I’m livin' life like I’m comin' back with a mulligan
Double stuffed, stuffin' my cup with enough to kill tigers and bears like
Jazmine Sullivan
Take a walk in the jungle where we comin' in
Where half the niggas can’t pronounce the name of that designer that they
covered in
Mirror, mirror, mirror, tell me why you so speechless
I wanna know why we exhibit the most childish of features
You know our thoughts can be the livest of speakers
If ribs a cage, it’s cause our hearts can swim and fly amongst the wildest of
creatures
I digress
Sometimes alone I sit and stare at the ceiling
And ask you all the questions that swim around my head when I’m chillin'
I ain’t trippin'
I know that you won’t clip my wings when I fly
'Cause you ain’t put me here to pay bills and die
So fuck they thoughts and opinions
I had a vision of the life we deservin'
Gotta live my life with a dream so I can die with a purpose
We all the same, from the wino to the head of the service
But them hospitals walls done heard way more prayers than them churches
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
From the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the back of your brain
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
See, vicious society brings out a different side of me
Honestly there’s a dragon trapped underneath all this modesty
Mazel Tov to my niggas in poverty
Take a ride with me through the slaloms of which has been glorified by society
Hustle today in the hopes of a better tomorrows
And let my ambitions reflect them sales like
Paying up tuition, still tryna jump out this pothole
But it’s never ending, I’m scared that you’ll never get it
Listen, my mind is on to some shit that I shouldn’t speak on
Been dealin' with some things with the visions of a king
And the privilege of wings, man the feeling that it brings
Every time I drop a track, swear the angels be yellin' «preach on»
I got the soul of a hustler, come and fuck with us
You can visit my world, see the place that corrupted us
I swear it’s crazy 'cause one day I’m Dr. King
The next night I hit the club with the bitches from my dreams
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
From the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the back of your brain
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
Aye, aye fuck it, I’m just sittin' here reminiscin'
But fuck it, prolly trippin' on all this shit I been missin'
My lil cousins got older, them niggas probably whippin'
Would tell 'em about the world but they really too young to listen
Know how we was as kids, so expect it from all the children
The lives we leadin' are puzzlin', expect them to want to fit in
Niggas makin' a name and I really hope that they get it
While women actin' like girls and these girls are actin' like women
The friends you had on that stage at ya graduation went missin'
Even though they said they’d call you and make it work through the distance
But shit you promised the same, so nigga, you ain’t no different
Now everybody’s distant
And I hate that that’s how it works
We never thought it would happen
You busy with all this school shit
I’m busy with all this rap shit
These niggas, they ain’t my niggas
The city tryna trap me
It gotta be more to life
I can’t help but sit and imagine why we here
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
From the joy to the pain
From the shine to the rain
From the top of your soul
To the back of your brain
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)
I guess that’s why we here (oh, oh, oh, oh, oh)

(traducción)

BUENO ahora
Está en Spinrilla, LiveMixtapes
Lo que sea que tengas
Sí, de la alegría al dolor
Del brillo a la lluvia
Desde lo alto de tu alma
Hacia…
Estoy viviendo la vida como si fuera a volver con un mulligan
Relleno doble, llenando mi taza con suficiente para matar tigres y osos como
Jazmine Sullivan
Da un paseo por la jungla donde entramos
Donde la mitad de los niggas no pueden pronunciar el nombre de ese diseñador que ellos
cubierto de
Espejito, espejito, espejito, dime por qué estás tan sin palabras
Quiero saber por qué exhibimos las características más infantiles.
Sabes que nuestros pensamientos pueden ser la vida de los oradores
Si las costillas son una jaula, es porque nuestros corazones pueden nadar y volar entre los más salvajes de
criaturas
estoy divagando
A veces solo me siento y miro al techo
Y hacerte todas las preguntas que nadan en mi cabeza cuando me estoy relajando
no estoy tropezando
Sé que no me cortarás las alas cuando vuelo
Porque no me pusiste aquí para pagar facturas y morir
Así que al diablo con los pensamientos y las opiniones
Tuve una visión de la vida que merecemos
Tengo que vivir mi vida con un sueño para poder morir con un propósito
Somos todos iguales, desde el borracho hasta el jefe de servicio
Pero las paredes de los hospitales escucharon muchas más oraciones que las iglesias
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
De la alegría al dolor
Del brillo a la lluvia
Desde lo alto de tu alma
A la parte posterior de tu cerebro
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Mira, la sociedad viciosa saca a relucir un lado diferente de mí
Honestamente, hay un dragón atrapado debajo de toda esta modestia.
Mazel Tov a mis niggas en la pobreza
Pasea conmigo por los slaloms de los que ha sido glorificado por la sociedad
Apresúrate hoy con la esperanza de un mañana mejor
Y dejar que mis ambiciones las reflejen en ventas como
Pagando la matrícula, todavía trato de saltar este bache
Pero nunca termina, tengo miedo de que nunca lo consigas
Escucha, mi mente está en una mierda de la que no debería hablar
He estado lidiando con algunas cosas con las visiones de un rey
Y el privilegio de las alas, el hombre el sentimiento que trae
Cada vez que dejo caer una pista, juro que los ángeles gritan "predicar"
Tengo el alma de un estafador, ven y folla con nosotros
Puedes visitar mi mundo, ver el lugar que nos corrompió
Te juro que es una locura porque un día seré el Dr. King
La noche siguiente fui al club con las perras de mis sueños
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
De la alegría al dolor
Del brillo a la lluvia
Desde lo alto de tu alma
A la parte posterior de tu cerebro
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Sí, sí, a la mierda, solo estoy sentado aquí recordando
Pero a la mierda, prolly tropezando con toda esta mierda que me he estado perdiendo
Mis primos pequeños envejecieron, los niggas probablemente azotan
Les contaría sobre el mundo, pero en realidad son demasiado jóvenes para escuchar
Sepa cómo éramos de niños, así que espérelo de todos los niños
Las vidas que llevamos son desconcertantes, espera que quieran encajar
Niggas haciendo un nombre y realmente espero que lo consigan
Mientras las mujeres actúan como niñas y estas niñas actúan como mujeres
Los amigos que tenías en ese escenario en tu graduación desaparecieron
A pesar de que dijeron que te llamarían y lo harían funcionar a través de la distancia
Pero mierda, prometiste lo mismo, así que nigga, no eres diferente
Ahora todos están distantes
Y odio que así sea como funciona
Nunca pensamos que sucedería
Estás ocupado con toda esta mierda de la escuela
Estoy ocupado con toda esta mierda de rap
Estos niggas, no son mis niggas
La ciudad intenta atraparme
Tiene que ser más para la vida
No puedo evitar sentarme e imaginar por qué estamos aquí
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
De la alegría al dolor
Del brillo a la lluvia
Desde lo alto de tu alma
A la parte posterior de tu cerebro
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)
Supongo que por eso estamos aquí (oh, oh, oh, oh, oh)