Traducción de la letra de la canción Dead Or Alive - Cam'Ron, Jimmy Jones

Dead Or Alive (original)

Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring 'em Dead or Alive
(Cam'Ron talking over the chorus)
Uh.
killa.
Dip Set.
Santana.
Freaky.
Jim Jones
Yo, yo, yo, the way I been treated in this industry?
Not nicely
Little faggot motherfucker like (*Mike Lightly*)
Tried to get someone to pop my chain
Getting robbed dog, is not my game
My nigga hopped out the van real quick, cocked that thang
Reversed the situation, popped his chain
Be happy we ain’t pop his brain
Aiyoo, I treat that show money, Mike.
Like it’s coke money, aight?
So you better have it, consequence could be a casket
I’m beyond forensic, a menace wit’a matic
I’ma leave 'em in the streets just splattered
Beat and battered, fuck cops, police don’t matter
Bring 'em to me Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring 'em Dead or Alive
(Jim Jones talking over chorus)
Triple noooooo, Come on, Bs Up, Dip Set, uh Yo, aiyyo I pop to my name
With not a dollar, not a cent, not a rock to my name
Yo I’ma keep it funky dog to hop my chain
For a block and cocaine, now it’s back to my block and cocaine
You know, re-in up, and fillin’up them pots with cocaine
Then you chop it up, and bottle up and top the cocaine
Got watch for the cops and dey chains
For them diplomatic affairs, automatic’ll flare
I whips everything from automatics to gears
Yeah, you know sticks I clutch 'em
Shots with 6 I bust em, cop kicks to scuff 'em
Fuck 'em, hop out the 6 and crush 'em
Hop in the 6 and dust 'em, BOOM
Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring 'em Dead or Alive
Yo.
aiyyoo, these niggaz talkin’shit?
They about to get hit with fuckin’clips
You better let 'em know
I got girls that’ll buy my a quarter
Supply me wit’water, beef come?
Drive me to borders
Kamikazes wit’they hommies.
body your daughter
Turn your whole crew into +Dodgers+ like +Tommy Lasorda+
Yeah, come on So you faggots have that money in order
Jim’ll come through in wolves and let the hungry extort ya'
Now how is that for the drama suspense?
Any beef, our piranhas get sent
Kidnap your momma for rent
Hot shots from the beretta’ll a fly
I’m breakin’bread with my guys, we want 'em dead or alive
Dip Set BOOM
Bring 'em Dead or Alive
Ah-oh no, bring 'em Dead or Alive

Dead Or Alive (traducción)

Tráelos vivos o muertos
Ah-oh no, tráelos Vivos o Muertos
(Cam'Ron hablando sobre el coro)
Oh.
matar
Juego de inmersión.
Santana.
Raro.
jimen jones
Yo, yo, yo, ¿la forma en que me han tratado en esta industria?
no muy bien
Pequeño hijo de puta maricón como (*Mike Lightly*)
Intenté que alguien hiciera estallar mi cadena
Que te roben un perro no es mi juego
Mi negro saltó de la furgoneta muy rápido, amartilló esa cosa
Invirtió la situación, hizo estallar su cadena
Sé feliz de que no le explotemos el cerebro
Aiyoo, trato el dinero del espectáculo, Mike.
Como si fuera dinero de coca, ¿de acuerdo?
Así que será mejor que lo tengas, la consecuencia podría ser un ataúd
Estoy más allá de lo forense, una amenaza con un matic
Los dejaré en las calles solo salpicados
Golpeado y maltratado, joder policías, la policía no importa
Tráelos a mí Tráelos vivos o muertos
Ah-oh no, tráelos Vivos o Muertos
(Jim Jones hablando sobre el coro)
Triple noooooo, vamos, Bs Up, Dip Set, uh Yo, aiyyo, aparezco con mi nombre
Sin un dólar, ni un centavo, ni una piedra a mi nombre
Soy un perro funky para saltar mi cadena
Por un bloque y cocaína, ahora es de vuelta a mi bloque y cocaína
Ya sabes, reinicia y llena las ollas con cocaína.
Luego lo cortas, lo embotellas y cubres la cocaína
Tengo cuidado con la policía y las cadenas dey
Para los asuntos diplomáticos, la llamarada automática
Agito todo, desde automáticos hasta engranajes.
Sí, sabes palos, los agarro
Disparos con 6 los busco, patadas de policía para rasparlos
A la mierda, sal del 6 y aplástalos
Súbete a los 6 y desempolvelos, BOOM
Tráelos vivos o muertos
Ah-oh no, tráelos Vivos o Muertos
Yo.
aiyyoo, estos niggaz hablando mierda?
Están a punto de ser golpeados con jodidos clips
Será mejor que les hagas saber
Tengo chicas que comprarán mi cuarto
Suminístrame agua, ¿viene la carne?
Llévame a las fronteras
Kamikazes con sus amigos.
cuerpo a tu hija
Convierte a toda tu tripulación en +Dodgers+ como +Tommy Lasorda+
Sí, vamos, así que ustedes, maricas, tienen ese dinero en orden
Jim se convertirá en lobos y dejará que los hambrientos te extorsionen
Ahora, ¿cómo es eso para el drama de suspenso?
Cualquier carne, nuestras pirañas se envían
Secuestra a tu mamá en alquiler
Los tiros calientes de la beretta volarán
Estoy partiendo el pan con mis muchachos, los queremos muertos o vivos
Juego de inmersión BOOM
Tráelos vivos o muertos
Ah-oh no, tráelos Vivos o Muertos