Traducción de la letra de la canción Attack Me With Your Love - Cameo

Attack Me With Your Love (original)

When you walk, when you pass me by There’s reasons that come immediately to mind
One is I’d like to have you, two is I love your face
The third one is irrelevant 'cause there’s no time or place
Attack me with your love
Attack me with your love, baby (Attack me with your love)
Attack me with your love
Bushwhack me with your love, baby (And I’ll do all the things you want me to)
Entice me with your love, baby
Excite me with your love
Come slap me with your love
I’m happy with your love, baby
I think you need to know the deal about just how I really feel
'Cause intentionally I’m for real and I’m sure I’ll make you feel
That I’m a mean man and I’m a go-getter (Ow)
Hey, baby, baby
Late at night when the evening comes
I sit down to check my options, there are none
First thing I think about is your lovely smile
And the things that drive me wild (Uh)
Got a little lady drivin' me crazy
What am I gonna do, woo-hoo
Got a little lady drivin' me crazy
What am I gonna do if I can’t have you
Attack me with your love
Attack me with your love, baby
Attack me with your love
Bushwhack me with your love, baby (And I’ll do all the things you want me to)
Excite me with your love
Entice me with your love, baby (Oh)
Come slap me with your love
I’m happy with your love, baby
Hey, pretty lady (Lady)
There’s no defense against your love
I wanna show you how I feel
Hey, baby (Oh), baby
The night is young, here take this glass
We’ll toast to happiness and a love that’ll ever last
Of all the loves I’ve had before
No one can compare, to me you’re so much more (Uh)
Baby, just let me do (Hey) what I wanna do to you
I know I’ll have you, woo-ooh
If you can let me know what I wanna do to you
Then I’ll wait for you (I'll wait for you), I’ll wait for you
Attack
Attack, baby
Attack
Bushwhack, baby
Excite
Entice, baby
Come slap me
I’m happy, baby

(traducción)

Cuando caminas, cuando pasas junto a mí Hay razones que vienen inmediatamente a la mente
Uno es me gustaría tenerte, dos es me encanta tu cara
El tercero es irrelevante porque no hay tiempo ni lugar
atacame con tu amor
Atácame con tu amor, baby (Atácame con tu amor)
atacame con tu amor
Golpéame con tu amor, bebé (y haré todas las cosas que quieras que haga)
Atraeme con tu amor, nena
excitame con tu amor
Ven a abofetearme con tu amor
Soy feliz con tu amor, baby
Creo que necesitas saber el trato sobre cómo me siento realmente
Porque intencionalmente soy real y estoy seguro de que te haré sentir
Que soy un hombre malo y un buscavidas (Ow)
Oye, nena, nena
Tarde en la noche cuando llega la noche
Me siento a revisar mis opciones, no hay ninguna
Lo primero en lo que pienso es en tu encantadora sonrisa.
Y las cosas que me enloquecen (Uh)
Tengo una damita que me vuelve loco
¿Qué voy a hacer, woo-hoo?
Tengo una damita que me vuelve loco
¿Qué voy a hacer si no puedo tenerte?
atacame con tu amor
Atácame con tu amor, baby
atacame con tu amor
Golpéame con tu amor, bebé (y haré todas las cosas que quieras que haga)
excitame con tu amor
Títame con tu amor, baby (Oh)
Ven a abofetearme con tu amor
Soy feliz con tu amor, baby
Oye, linda dama (Señora)
No hay defensa contra tu amor
quiero mostrarte como me siento
Oye, nena (Oh), nena
La noche es joven, toma esta copa
Brindaremos por la felicidad y un amor que durará para siempre
De todos los amores que he tenido antes
nadie se puede comparar, pa' mi eres mucho más (Uh)
Cariño, solo déjame hacer (Oye) lo que quiero hacerte
Sé que te tendré, woo-ooh
Si me puedes decir lo que quiero hacerte
Entonces te esperaré (te esperaré), te esperaré
Ataque
Ataca, nena
Ataque
Bushwhack, bebé
Excitar
Atrae, nena
ven a darme una bofetada
estoy feliz bebe