Traducción de la letra de la canción Rigor Mortis - Cameo

Rigor Mortis (original)

I don’t see why you won’t groove, won’t have this dance with me.
Rigor Mortis won’t sit, just sit there and you’ll see,
The music sounds to good for you to look and act this way.
Just free your mind of all your thoughts and you will surely saaayyy yeah!
Are you ready?
For the party maker!
Are you ready?
For the jazz taker.
Say uh, uh, uh — get on down.
Say it feels good then sure man get on down.
Say you-can't do it like you should.
Then move aside, cuz ain’t how to do.
Now get on down!
If you hustle — that’s cool.
If you bustop, you know thats cool too.
Say you can’t do what you wanna do.
The musics good, I wanna get down wichu.
Say I’ve got to shake it out the scene.
What’s good for you, might not be good for me.
Now get on down!
You shake your hips, you got on down, there’s not much more to say.
And now this thing is over, I’d like to go your way.
You say that’s not too slick, cuz ya man couldn’t dig it quite that way.
Well, Hey!
That’s cool, go on home, we’ll party anyway.
Now get on down!

Rigor Mortis (traducción)

No veo por qué no bailarás conmigo, no bailarás conmigo.
Rigor Mortis no se sentará, solo siéntate ahí y verás,
La música suena demasiado bien para que te veas y actúes de esta manera.
Simplemente libera tu mente de todos tus pensamientos y seguramente dirás ¡sí!
¿Estás listo?
¡Para el creador de fiestas!
¿Estás listo?
Para el tomador de jazz.
Di uh, uh, uh, baja.
Di que se siente bien, entonces seguro que el hombre se baja.
Di que no puedes hacerlo como deberías.
Luego hazte a un lado, porque no es cómo hacerlo.
¡Ahora baja!
Si te apresuras, está bien.
Si te detienes, sabes que eso también es genial.
Di que no puedes hacer lo que quieres hacer.
La musica buena, quiero bajar wichu.
Digamos que tengo que sacudirlo de la escena.
Lo que es bueno para ti, puede no serlo para mí.
¡Ahora baja!
Mueves las caderas, te subes, no hay mucho más que decir.
Y ahora que esto ha terminado, me gustaría seguir tu camino.
Dices que no es demasiado hábil, porque tu hombre no podría cavarlo de esa manera.
¡Este hola!
Eso está bien, vete a casa, vamos a festejar de todos modos.
¡Ahora baja!