Traducción de la letra de la canción Candy - Cameo

Candy (original)

t's like candy
I can feel it when you walk
Even when you talk it takes over me
You’re so dandy
I want to know
Can you feel it too just like I do
(hoo!)
This stuff is starting now
It’s the same feeling
I always seem to get around you
There’s no mistaking;
I’m clearly taken
By the simple mere thought of you
(oh!)
This stuff is starting now
This stuff is starting now
This stuff is starting now
(hoo!)
My eyes roll in my head
I toss and turn in my bed
In the morning when I think about you
(yes I do)
Simply put, you’re the reason why
Even though I’m real shy
(real shy)
I attempt to look my best for you
(indeed I do, just for you)
'Cause you affect me, fascinate me
I thank heaven for the things that you do
It’s like candy
You sure are sweet
You’re so dandy
It’s like candy
You’re taking my appetite but it’s all right
It’s like candy
(ooh, vanilla! chocolate!)
You look real nice, wrapped up tight
You’re so dandy
You’re giving me a heart attack
It’s the kind I like
It’s like candy, you’re so dandy…
You’re like a brand new feeling
In a special way
A surprise package
On a bright clear sunny day
Strawberry!
raspberry!
All those good so good
Strawberry!
raspberry!
All those great things
Violets and gumdrops
That’s what you’re saying to me
Oh sweet candy
It’s like candy

(traducción)

es como un caramelo
Puedo sentirlo cuando caminas
Incluso cuando hablas se apodera de mí
eres tan dandy
Quiero saber
¿Puedes sentirlo también como yo?
(¡eh!)
Esto empieza ahora
es el mismo sentimiento
Siempre parece que te rodeo
No hay duda;
estoy claramente tomado
Por el simple mero pensamiento de ti
(¡Oh!)
Esto empieza ahora
Esto empieza ahora
Esto empieza ahora
(¡eh!)
Mis ojos ruedan en mi cabeza
Doy vueltas y vueltas en mi cama
En la mañana cuando pienso en ti
(sí)
En pocas palabras, tú eres la razón por la cual
Aunque soy muy tímido
(muy tímido)
Intento lucir lo mejor posible para ti
(Ciertamente lo hago, solo para ti)
Porque me afectas, me fascinas
Doy gracias al cielo por las cosas que haces
es como un caramelo
Seguro que eres dulce
eres tan dandy
es como un caramelo
Estás tomando mi apetito pero está bien
es como un caramelo
(¡oh, vainilla! ¡chocolate!)
Te ves muy bien, bien envuelto
eres tan dandy
Me estas dando un ataque al corazón
es del tipo que me gusta
Es como un caramelo, eres tan dandy...
Eres como un nuevo sentimiento
De una manera especial
Un paquete sorpresa
En un día claro y soleado
¡Fresa!
¡frambuesa!
Todos esos buenos tan buenos
¡Fresa!
¡frambuesa!
Todas esas grandes cosas
Violetas y gominolas
eso es lo que me estas diciendo
Oh dulce caramelo
es como un caramelo