Traducción de la letra de la canción A Gift for Nature - Cân Bardd

A Gift for Nature (original)

Human doesn’t understand
He is too busy
With time and money
And dropped the feelings away
Walking through the forest
No matter how many hours in
Make clear what really matter to this planet
This elder globe full of life
Nature stays quiet
No requirement
Only an endless generosity
Awareness for these money lovers is impossible
They won’t try to change the world
This sad world
No more solution for me
I can’t stay with this fool population
I walk to the mountain
My beautiful and colossal friend
I’ll give you my fluids to be with you
Forever
Nature stays quiet
No requirement
Only an endless generosity
A wonderful day alone
I lie down in the grass
Next to the oldest tree
And I begin
It flows down my arms
And I know there is no turning back
I’m happy because my life is given wisely
It flows down my arms
And I know there is no turning back
I’m happy because my life is given wisely

(traducción)

El humano no entiende
el esta muy ocupado
Con tiempo y dinero
Y dejó los sentimientos lejos
Caminando por el bosque
No importa cuántas horas en
Deja claro lo que realmente le importa a este planeta
Este anciano globo lleno de vida
La naturaleza se queda quieta
Sin requisitos
Sólo una generosidad sin fin
La conciencia de estos amantes del dinero es imposible.
No intentarán cambiar el mundo.
este triste mundo
No hay más solución para mí
No puedo quedarme con esta población tonta
camino a la montaña
mi hermosa y colosal amiga
Te doy mis fluidos para estar contigo
Para siempre
La naturaleza se queda quieta
Sin requisitos
Sólo una generosidad sin fin
Un día maravilloso solo
me acuesto en la hierba
Junto al árbol más viejo
y empiezo
Fluye por mis brazos
Y sé que no hay vuelta atrás
Soy feliz porque mi vida se da sabiamente
Fluye por mis brazos
Y sé que no hay vuelta atrás
Soy feliz porque mi vida se da sabiamente