Traducción de la letra de la canción Devoured by the Oak, Pt. 2 - Cân Bardd

Devoured by the Oak, Pt. 2 (original)

Isolated in my warm amber
So frail and beautiful
How long will you protect me
From these souvenirs I can’t remember
The roots of my ache are hidden
In your wooden and saintly frame
Accompanying the sunset of my soul
Forging my house built in sorrow
The night is falling
The stars are calling me
My last breath is a present
To the Oak that made me leave
White pearl flowing on my skin
Reflecting the green trees
Aspiring what remains
From my heart on this earth
The darkness swallows m
On its unknown circle
Just to make it brighter
And to finally dvour my pain

Devoured by the Oak, Pt. 2 (traducción)

Aislado en mi cálido ámbar
Tan frágil y hermoso
¿Hasta cuándo me protegerás?
De estos recuerdos no puedo recordar
Las raíces de mi dolor están ocultas
En tu marco de madera y santo
Acompañando el ocaso de mi alma
Forjando mi casa construida en el dolor
la noche esta cayendo
Las estrellas me están llamando
Mi ultimo aliento es un regalo
Al Roble que me hizo partir
Perla blanca fluyendo en mi piel
Reflejando los árboles verdes
Aspirando a lo que queda
De mi corazón en esta tierra
La oscuridad me traga
En su círculo desconocido
Solo para hacerlo más brillante
Y devorar por fin mi dolor