Traducción de la letra de la canción Clouds and Feuds - Cân Bardd

Clouds and Feuds (original)

Hiding in the fog of war
Lies the ruins of my being
Broken into a thousand pieces
Despite my fight to keep it intact
Too many lost battles
Against an eerie aura
Too many hopes died in a quiet thud
Prostrated in the dirt
Bathing in its own blood
My soul cannot see anything
In this field of Clouds and Feuds
I lose hope in humanity
I lose hope in the ashes of my heart to be born again
I lose the battle against myself

Clouds and Feuds (traducción)

Escondiéndose en la niebla de la guerra
yace las ruinas de mi ser
Roto en mil pedazos
A pesar de mi lucha por mantenerlo intacto
Demasiadas batallas perdidas
Contra un aura espeluznante
Demasiadas esperanzas murieron en un ruido sordo silencioso
Postrado en la tierra
Bañarse en su propia sangre
mi alma no puede ver nada
En este campo de Nubes y Peleas
pierdo la esperanza en la humanidad
Pierdo la esperanza en las cenizas de mi corazón de volver a nacer
pierdo la batalla contra mi mismo