Traducción de la letra de la canción I Am Beautiful - Candice Glover

I Am Beautiful (original)

You say I sound silly when I laugh real loud
Talk about my day and you tune me out
You keep telling me lies to make things worse
But I don’t hear you
‘Cause I’m listening to his words
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
You say I’ll never be good enough
Knock me down
Won’t help me up
And you always say the right thing to make hurt
But I don’t hear you
‘Cause I’m listening to his words
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
And I deserve better things
He says he understands
I got to do what’s right for me
And he says I am beautiful
And when I fall
It don’t matter that I’m not perfect
I am beautiful
I’m not alone
And in his eyes I’m so worth it
I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful
He says
He says
I’m beautiful
And I’m worth every tear
And every scar
And even when you say I’m not
He says I’m beautiful

(traducción)

Dices que sueno tonto cuando me río muy fuerte
Habla sobre mi día y me desconectas
Sigues diciéndome mentiras para empeorar las cosas
pero no te escucho
Porque estoy escuchando sus palabras
Y dice que soy hermosa
Y cuando me caigo
No importa que no sea perfecto
Soy hermosa
No estoy solo
Y en sus ojos valgo tanto la pena
valgo cada lágrima
Y cada cicatriz
E incluso cuando dices que no lo soy
el dice que soy hermosa
Dices que nunca seré lo suficientemente bueno
Noqueame
No me ayudará a levantarme
Y siempre dices lo correcto para hacer daño
pero no te escucho
Porque estoy escuchando sus palabras
Y dice que soy hermosa
Y cuando me caigo
No importa que no sea perfecto
Soy hermosa
No estoy solo
Y en sus ojos valgo tanto la pena
valgo cada lágrima
Y cada cicatriz
E incluso cuando dices que no lo soy
el dice que soy hermosa
Y merezco cosas mejores
El dice que entiende
Tengo que hacer lo que es correcto para mí
Y dice que soy hermosa
Y cuando me caigo
No importa que no sea perfecto
Soy hermosa
No estoy solo
Y en sus ojos valgo tanto la pena
valgo cada lágrima
Y cada cicatriz
E incluso cuando dices que no lo soy
el dice que soy hermosa
Él dice
Él dice
Soy hermosa
Y valgo cada lágrima
Y cada cicatriz
E incluso cuando dices que no lo soy
el dice que soy hermosa