Traducción de la letra de la canción Thank You - Candice Glover

Thank You (original)

What ain’t killing you makes you strong
And if there ain’t pain, there’s no gain
What a lesson learned and yea, it was hard
So I’ve gained enough strength to say
I thank you for everything
I appreciate what you’ve done for me
I’m thankful for lonely nights
And I’m grateful for tears I’ve cried
Because you didn’t love me
And because you didn’t want me
I can say that I’m the woman I am
Cause you’ve hurt me so
I have gained a life I never knew
Cause I learned to fall in love with myself more than you
I can stand my ground and see my worth
You’re the reason why I’m standing today
So I thank you for everything
I appreciate what you’ve done for me
I’m thankful for lonely nights
And I’m grateful for tears I’ve cried
Because you didn’t love me
And because you didn’t want me
I can say that I’m the woman I am
It’s all so clear
You came in my life
Now you’re gone
Left behind all the things that I should, could, would be
You threw me aside
And wasted my time
The tears that I cried
I gave you my life
But without all that hurt I would still be so weak
Now that it’s over
Now look at me
Now that it’s over
I’m free
You stole my love and
I’m thankful it’s over and done and I’m free
I’m glad that you did it
Now that it’s over
Cause now I’m a better woman
Now that it’s over
You tried to take it all from me
And I said goodbye
Said you’re long gone
And you’re so far away from me
Boy, you’re just a memory
Thank you, baby
Thank you!
Thank you, baby
Thank you!
Thank you, baby
Thank you!
Thank you, baby
I just got one more thing to say
Thank you, baby
Thank you, baby
Thank you
Thank you, baby
Thank you
Thank you, baby
Thank you

(traducción)

Lo que no te está matando te hace fuerte
Y si no hay dolor, no hay ganancia
Qué lección aprendí y sí, fue difícil
Así que he ganado suficiente fuerza para decir
te agradezco por todo
Aprecio lo que has hecho por mí
Estoy agradecido por las noches solitarias
Y estoy agradecido por las lágrimas que he llorado
porque no me amabas
y porque no me querias
Puedo decir que soy la mujer que soy
Porque me has lastimado tanto
He ganado una vida que nunca supe
Porque aprendí a enamorarme de mí mismo más que de ti
Puedo mantenerme firme y ver mi valor
Tú eres la razón por la que estoy de pie hoy
Así que gracias por todo
Aprecio lo que has hecho por mí
Estoy agradecido por las noches solitarias
Y estoy agradecido por las lágrimas que he llorado
porque no me amabas
y porque no me querias
Puedo decir que soy la mujer que soy
Está todo tan claro
llegaste a mi vida
Ahora ya no estás
Dejé atrás todas las cosas que debería, podría, sería
me tiraste a un lado
Y perdí mi tiempo
Las lágrimas que lloré
te di mi vida
Pero sin todo ese dolor aún sería tan débil
Ahora que se acabó
Ahora mirame
Ahora que se acabó
Soy libre
Me robaste mi amor y
Estoy agradecido de que haya terminado y hecho y soy libre
me alegro de que lo hayas hecho
Ahora que se acabó
Porque ahora soy una mejor mujer
Ahora que se acabó
Intentaste quitármelo todo
y me despedí
Dijo que te has ido hace mucho
Y estás tan lejos de mí
Chico, eres solo un recuerdo
Gracias, cariño
¡Gracias!
Gracias, cariño
¡Gracias!
Gracias, cariño
¡Gracias!
Gracias, cariño
Solo tengo una cosa más que decir
Gracias, cariño
Gracias, cariño
Gracias
Gracias, cariño
Gracias
Gracias, cariño
Gracias