Traducción de la letra de la canción Dangerous Smile - Candice Night

Dangerous Smile (original)

I know she waits in silence
In the corner of her room
And she sends out a lifeline
To the moon
And she smiles
Her dangerous smile
She was the one who never
Ever asked for much
Got all the love she needed
From a strangers touch
When she smiled
Her dangerous smile
And the night goes on forever
When you, you feel so all alone
With no familiar strangers
To remind you of your home
The days can pass so quickly
And when the, the night is not your friend
And she’s wondering
Where it will end
Where are all the answers?
Questions everywhere
And she’s come to believe
That nothing’s really fair
When she smiles
Her dangerous smile
What lies ahead, hanging by a thread
She knows things always change
What lies ahead, she’ll hide a while
Behind her dangerous smile
Now she’s a silhouette
By the windowsill
But nothing feels the same
It never will
So she’ll smile
That dangerous smile
And the night goes on forever
When you, you feel so all alone
With no familiar strangers
To remind you of your home
The days can pass so quickly
And when the, the night is not your friend
And she’s wondering
Where it will end
Now she waits in silence
In the corner of her room
And she sends out a lifeline
Right to the moon
When she smiles
Her dangerous smile
Oh, no, she smiles
Her dangerous smile
Oh, come on, baby, smile
That dangerous smile
Come on, baby, smile
That dangerous smile
Oh, you know she always smiles
That dangerous smile
Smile, smile
That dangerous smile

(traducción)

Sé que ella espera en silencio
En la esquina de su habitación
Y ella envía un salvavidas
A la Luna
y ella sonrie
Su sonrisa peligrosa
Ella fue la que nunca
Alguna vez pediste mucho
Tiene todo el amor que necesitaba
De un toque de extraños
cuando ella sonrió
Su sonrisa peligrosa
Y la noche continúa para siempre
Cuando te sientes tan solo
Sin extraños familiares
Para recordarte de tu casa
Los días pueden pasar tan rápido
Y cuando la noche no es tu amiga
y ella se pregunta
Dónde terminará
¿Dónde están todas las respuestas?
Preguntas por todas partes
Y ella ha llegado a creer
Que nada es realmente justo
cuando ella sonrie
Su sonrisa peligrosa
Lo que está por delante, pendiendo de un hilo
Ella sabe que las cosas siempre cambian
Lo que está por venir, ella lo esconderá por un tiempo
Detrás de su sonrisa peligrosa
Ahora ella es una silueta
Por el alféizar de la ventana
Pero nada se siente igual
Nunca lo hará
Entonces ella sonreirá
Esa sonrisa peligrosa
Y la noche continúa para siempre
Cuando te sientes tan solo
Sin extraños familiares
Para recordarte de tu casa
Los días pueden pasar tan rápido
Y cuando la noche no es tu amiga
y ella se pregunta
Dónde terminará
Ahora ella espera en silencio
En la esquina de su habitación
Y ella envía un salvavidas
Derecho a la luna
cuando ella sonrie
Su sonrisa peligrosa
Oh, no, ella sonríe
Su sonrisa peligrosa
Oh, vamos, nena, sonríe
Esa sonrisa peligrosa
Vamos, cariño, sonríe
Esa sonrisa peligrosa
Oh, sabes que ella siempre sonríe
Esa sonrisa peligrosa
Sonríe sonríe
Esa sonrisa peligrosa