Traducción de la letra de la canción Once in a Garden - Candice Night

Once in a Garden (original)

Once in a garden where dreams could be found
Once children’s laughter was the only sound
No worries troubles were few
Once in garden where innocence rang pure and true
Once on a hilltop beneath the old tree
Swings made of tires made us feel so free
The butterflies kissed our hair
Once on a hilltop I still see us right there
Hours of make believe playing in the sun
Dreaming with wonder, «What would we become?»
Hours of make believe playing in the sun
Dreaming with wonder, «What would we become?»
My best friend cold in my hand
We’d run by the sea through castles of sand
Once in a forest just like Robin Hood
Flowers were our playmates we only saw good
In everything be it right or wrong
Once in a garden I still can hear our song
Can you hear our song?
Can you hear our song?

(traducción)

Una vez en un jardín donde se podían encontrar los sueños
Antes la risa de los niños era el único sonido
Sin preocupaciones, los problemas fueron pocos.
Una vez en el jardín donde la inocencia sonaba pura y verdadera
Una vez en la cima de una colina debajo del viejo árbol
Los columpios hechos de llantas nos hicieron sentir tan libres
Las mariposas besaron nuestro cabello
Una vez en la cima de una colina todavía nos veo justo allí
Horas de hacer creer jugando bajo el sol
Soñando con asombro, «¿En qué nos convertiríamos?»
Horas de hacer creer jugando bajo el sol
Soñando con asombro, «¿En qué nos convertiríamos?»
Mi mejor amigo frio en mi mano
Corríamos junto al mar a través de castillos de arena
Una vez en un bosque como Robin Hood
Las flores eran nuestras compañeras de juegos, solo veíamos cosas buenas
En todo sea correcto o incorrecto
Una vez en un jardín todavía puedo escuchar nuestra canción
¿Puedes escuchar nuestra canción?
¿Puedes escuchar nuestra canción?