Traducción de la letra de la canción Moonglow - Avantasia, Candice Night

Moonglow (original)

Such a beautiful light to undo what I thought I believed in
Wild and cold is the wind that’ll blow my conviction away
Hear the call of the bright moon above outside of your window
Would you follow me into a world where reason doesn’t pertain
Everything I’ve come to know is gonna fall to pieces
Everything you’ve come to dream is gonna turn out real
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow, let it take you away
The road aflame
Fooling gravity, you follow the light
Moonglow, Moonglow
To the other side
All you’re told to comprehend
And put in place and understand is gone
In this enchanting magic light
Follow me into the night to a place by the willow
Leave all your schemes and your patterns of thinking behind
And I dream how I rise as I look down on the shell on a pillow
And I know I won’t try to explain what I’ve seen in this night
Everything you’ve come to know is gonna fall to pieces
Everything I’ve come to dream is gonna turn out real
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow, let it take you away
The road aflame
Fooling gravity, you follow the light
Moonglow, moonglow
To the other side
All you’re told to comprehend
And put in place and understand is gone
Oh will you take me over
Take me over world in the moonglow
Make me feel this is real
A face in the moonglow
A lunar light into your room
Let it carry you into the night
Moonglow, let it take you away
The road aflame
Fooling gravity, you follow the light
Moonglow, moonglow
To the other side
All you’re told to comprehend
And put in place and understand is gone

Moonglow (traducción)

Una luz tan hermosa para deshacer lo que pensé que creía
Salvaje y frío es el viento que soplará mi convicción
Escucha la llamada de la luna brillante arriba fuera de tu ventana
¿Me seguirías a un mundo donde la razón no pertenece?
Todo lo que he llegado a saber se va a desmoronar
Todo lo que has venido a soñar se volverá real
Una luz lunar en tu habitación
Deja que te lleve a la noche
Moonglow, deja que te lleve
el camino en llamas
Engañando a la gravedad, sigues la luz
Resplandor de luna, resplandor de luna
Al otro lado
Todo lo que te dicen que comprendas
Y poner en su lugar y entender se ha ido
En esta luz mágica encantadora
Sígueme en la noche a un lugar junto al sauce
Deja atrás todos tus esquemas y tus patrones de pensamiento
Y sueño cómo me levanto mientras miro hacia abajo en la concha en una almohada
Y sé que no intentaré explicar lo que he visto en esta noche
Todo lo que has llegado a saber se va a desmoronar
Todo lo que he llegado a soñar se volverá real
Una luz lunar en tu habitación
Deja que te lleve a la noche
Moonglow, deja que te lleve
el camino en llamas
Engañando a la gravedad, sigues la luz
resplandor de luna, resplandor de luna
Al otro lado
Todo lo que te dicen que comprendas
Y poner en su lugar y entender se ha ido
Oh, ¿me tomarás?
Llévame sobre el mundo a la luz de la luna
Hazme sentir que esto es real
Una cara en el resplandor de la luna
Una luz lunar en tu habitación
Deja que te lleve a la noche
Moonglow, deja que te lleve
el camino en llamas
Engañando a la gravedad, sigues la luz
resplandor de luna, resplandor de luna
Al otro lado
Todo lo que te dicen que comprendas
Y poner en su lugar y entender se ha ido