Traducción de la letra de la canción Broken Glass - Candlelight Red

Broken Glass (original)

You can ignite, burning tonight — I won’t feel a thing
Your stare is so sharp, knives in the dark — I can’t feel a thing
Your silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You’re poison to touch and I feel too much — but I can’t feel a thing
You’re whispering breath, making me deaf — but I can’t feel a thing
The silence takes me over, brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
So you seized me over
Brings me closer to feeling nothing
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass on my skin
You took your aim at me
I never thought I’d see your eyes cut like broken glass on my skin
Feels like I’d never win, or take a breath again, your eyes feel like broken
glass crawling on my skin

(traducción)

Puedes encender, arder esta noche, no sentiré nada
Tu mirada es tan aguda, cuchillos en la oscuridad, no puedo sentir nada
Tu silencio se apodera de mí, me acerca a no sentir nada
Me apuntaste
Nunca pensé que vería tus ojos cortarse como vidrios rotos en mi piel
Se siente como si nunca ganaría, o tomaría un respiro de nuevo, tus ojos se sienten como rotos
vidrio en mi piel
Eres veneno para tocar y siento demasiado, pero no puedo sentir nada
Estás susurrando aliento, dejándome sordo, pero no puedo sentir nada
El silencio se apodera de mí, me acerca a no sentir nada
Me apuntaste
Nunca pensé que vería tus ojos cortarse como vidrios rotos en mi piel
Se siente como si nunca ganaría, o tomaría un respiro de nuevo, tus ojos se sienten como rotos
vidrio en mi piel
Así que me agarraste
Me acerca a no sentir nada
Me apuntaste
Nunca pensé que vería tus ojos cortarse como vidrios rotos en mi piel
Se siente como si nunca ganaría, o tomaría un respiro de nuevo, tus ojos se sienten como rotos
vidrio en mi piel
Me apuntaste
Nunca pensé que vería tus ojos cortarse como vidrios rotos en mi piel
Se siente como si nunca ganaría, o tomaría un respiro de nuevo, tus ojos se sienten como rotos
vidrio arrastrándose en mi piel