Traducción de la letra de la canción Gone Forever - Candlelight Red

Gone Forever (original)

And I confess, I’ve done my best to push away from you
And you can say it’s all OK, but we both know the truth
Well you can’t see what’s in front of you
You only see what you wanted to But I can’t do this anymore,
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider, never seen a thing
Like you were lost inside some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feeling stuck, and I know just how you feel!
You can’t see what’s in front of you
I never seen what you want me to
I can’t do this anymore
This will never be what it was before!
Chorus:
How do I get it through to you
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
You consider.
never seen a thing
Like you were lost inside of some sort of twisted dream
I hate to say it but it’s all for real
You’re feelin' stuck, and I know just how you feel!
Chorus:
How do I get it through to you?
What else can I do?
How do I get away from you?
You’re always in my way!
My path is clear
I’m looking for the chance to,.
While you still pretend
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
While you still pretend,
While you still pretend,
While you still pretend,
I’ll be gone forever!
Thanks to madailui for submitting.
Thanks to Rae for corrections.

Gone Forever (traducción)

Y lo confieso, he hecho todo lo posible para alejarme de ti
Y puedes decir que todo está bien, pero ambos sabemos la verdad
Bueno, no puedes ver lo que está frente a ti
Solo ves lo que querías, pero ya no puedo hacer esto,
¡Esto nunca volverá a ser lo que era antes!
Coro:
¿Cómo te lo hago llegar?
¿Que más puedo hacer?
¿Cómo me alejo de ti?
¡Siempre estás en mi camino!
Mi camino es claro
Estoy buscando la oportunidad de,.
Mientras sigues fingiendo,
¡Me iré para siempre!
Consideras que nunca has visto nada
Como si estuvieras perdido dentro de una especie de sueño retorcido
Odio decirlo, pero todo es real
¡Te sientes atascado y sé cómo te sientes!
No puedes ver lo que hay delante de ti
Nunca vi lo que quieres que vea
Ya no puedo hacer esto
¡Esto nunca volverá a ser lo que era antes!
Coro:
¿Cómo te lo hago llegar?
¿Que más puedo hacer?
¿Cómo me alejo de ti?
¡Siempre estás en mi camino!
Mi camino es claro
Estoy buscando la oportunidad de,.
Mientras sigues fingiendo,
¡Me iré para siempre!
Tú consideras.
nunca he visto nada
Como si estuvieras perdido dentro de una especie de sueño retorcido
Odio decirlo, pero todo es real
¡Te sientes atascado y sé cómo te sientes!
Coro:
¿Cómo te lo hago llegar?
¿Que más puedo hacer?
¿Cómo me alejo de ti?
¡Siempre estás en mi camino!
Mi camino es claro
Estoy buscando la oportunidad de,.
Mientras sigues fingiendo
¡Me iré para siempre!
Mientras sigues fingiendo,
Mientras sigues fingiendo,
Mientras sigues fingiendo,
¡Me iré para siempre!
Mientras sigues fingiendo,
Mientras sigues fingiendo,
Mientras sigues fingiendo,
¡Me iré para siempre!
Gracias a madailui por enviar.
Gracias a Rae por las correcciones.