Traducción de la letra de la canción Lifeless - Candlelight Red

Lifeless (original)

I remember that day
I can see it clear as glass
And I can still feel the look in his eyes
But it happened so fast
as I look around and wonder:
Is there anyone here but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you.
It’s been years and a day
All the time I feel the scars
But I still fear the look in his eyes
I refuse to confess, that doesn’t change it
all I needed was for you to save me
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you,
Lifeless because of you
I sit and wait to find the answers I need
to bring me back from you
To bring me back,
Is there anyone here
anyone but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you
lifeless because of you…
Lifeless because of you.

Lifeless (traducción)

Recuerdo ese día
Puedo verlo claro como el cristal
Y todavía puedo sentir la mirada en sus ojos
Pero sucedió tan rápido
mientras miro a mi alrededor y me pregunto:
¿Hay alguien aquí aparte de mí?
Huyendo, mi secreto estaba a salvo
pero no puedo encontrarte
Me perdí en un camino que estaba perdido
¿Ahora que puedo hacer?
Me quitaron la inocencia
Estoy sin vida por tu culpa.
Han pasado años y un día
Todo el tiempo siento las cicatrices
Pero todavía temo la mirada en sus ojos
Me niego a confesar, eso no cambia
todo lo que necesitaba era que me salvaras
Huyendo, mi secreto estaba a salvo
pero no puedo encontrarte
Me perdí en un camino que estaba perdido
¿Ahora que puedo hacer?
Me quitaron la inocencia
Estoy sin vida por tu culpa,
Sin vida por tu culpa
Me siento y espero para encontrar las respuestas que necesito
para traerme de vuelta de ti
Para traerme de vuelta,
Hay alguien aquí
¿cualquiera menos yo?
Huyendo, mi secreto estaba a salvo
pero no puedo encontrarte
Me perdí en un camino que estaba perdido
¿Ahora que puedo hacer?
Me quitaron la inocencia
Estoy sin vida por tu culpa
sin vida por tu culpa...
Sin vida por tu culpa.