Traducción de la letra de la canción Like a Disease - Candlelight Red

Like a Disease (original)

You stepped on me
Because you knew you could
You made me hate me
Because you knew I would
You made me play
Another game I can’t win
It’s all in my head until it happens again
Again
Again
AGAAAAIIN!
'Cause you told me that you’re busy
I fall for it everytime
Never again, 'Cause I’ve fallen for the last time
Nobody ever sees they fall for it everytime
Turn mighty hands 'cause I’ve fallen for the last time
Say what you will
You can get your fill
Your words won’t work
Your fists don’t hurt
'Cause I’m finally numb
And I refuse to run
It’s all in my head
It’s happening again
AGAAAAAIIIIN!
'Cause you tell me that you’re busy
I fall for it everytime
Never again 'Cause I’ve fallen for the last time
Nobody ever sees they fall for it everytime
Turn mighty hands
'Cause I’ve fallen for the last time!
'Cause you tell me that you’re busy
I fall for it everytime
Never again 'Cause I’ve fallen for the last time
Nobody ever sees, they fall for it everytime
Turn mighty hands 'Cause I’ve fallen for the last time
I’ve fallen for the last time

Like a Disease (traducción)

me pisaste
Porque sabías que podías
Me hiciste odiarme
Porque sabías que lo haría
me hiciste jugar
Otro juego que no puedo ganar
Todo está en mi cabeza hasta que vuelve a suceder
Otra vez
Otra vez
¡AGAAAAIIN!
Porque me dijiste que estabas ocupado
Me enamoro de eso cada vez
Nunca más, porque me he enamorado por última vez
Nadie nunca ve que se enamoran de él cada vez
Gira manos poderosas porque me he enamorado por última vez
Di lo que quieras
Puedes obtener tu relleno
Tus palabras no funcionarán
tus puños no duelen
Porque finalmente estoy entumecido
Y me niego a correr
Todo está en mi cabeza
Está ocurriendo otra vez
¡AGAAAAAIIIIN!
Porque me dices que estás ocupado
Me enamoro de eso cada vez
Nunca más porque me he enamorado por última vez
Nadie nunca ve que se enamoran de él cada vez
Convierte manos poderosas
¡Porque me he enamorado por última vez!
Porque me dices que estás ocupado
Me enamoro de eso cada vez
Nunca más porque me he enamorado por última vez
Nadie nunca ve, se enamoran de él cada vez
Gira manos poderosas porque me he enamorado por última vez
Me he enamorado por última vez