Traducción de la letra de la canción Rx - Candlelight Red

Rx (original)

I’m the edge, I’m the fall, I’m the pavement waiting to end it all
I’m the steps on the path, the path thats led you here
I’m the breath in your eyes, I’m the lifeless look that’s in your eyes
I’m the person you said, you never will become
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
Until the four feet over
I’ll take you under, take you under
I’m your guilt, I’m your fear, I’m the person that’s hating you in the near
I’m the voices inside, telling you it’s all right
I’m the friends that you lost, I’m the things you’ll do at any cost
And I’ll be right here, until your dying day
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
Until the four feet over
I’ll take you under, take you under
Take you under
I see you falling to pieces, that’s when you’ll need me most
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
First time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
You know the first time doesn’t even matter
Until the second time you fall
Third time is here and gone
Until the four feet over
I’ll take you under, take you under
Take you under

(traducción)

Soy el borde, soy la caída, soy el pavimento esperando para acabar con todo
Soy los pasos en el camino, el camino que te trajo aquí
Soy el aliento en tus ojos, soy la mirada sin vida que hay en tus ojos
Soy la persona que dijiste, nunca te convertirás
La primera vez ni siquiera importa
Hasta la segunda vez que te caes
La tercera vez está aquí y se ha ido
Hasta los cuatro pies más
Te llevaré debajo, te llevaré debajo
Soy tu culpa, soy tu miedo, soy la persona que te está odiando en el cercano
Soy las voces adentro, diciéndote que todo está bien
Soy los amigos que perdiste, soy las cosas que harás a cualquier precio
Y estaré aquí, hasta el día de tu muerte
La primera vez ni siquiera importa
Hasta la segunda vez que te caes
La tercera vez está aquí y se ha ido
Hasta los cuatro pies más
Te llevaré debajo, te llevaré debajo
Llevarte debajo
Veo que te caes a pedazos, ahí es cuando más me necesitarás
La primera vez ni siquiera importa
Hasta la segunda vez que te caes
La tercera vez está aquí y se ha ido
La primera vez ni siquiera importa
Hasta la segunda vez que te caes
La tercera vez está aquí y se ha ido
Sabes que la primera vez ni siquiera importa
Hasta la segunda vez que te caes
La tercera vez está aquí y se ha ido
Hasta los cuatro pies más
Te llevaré debajo, te llevaré debajo
Llevarte debajo