Letras de Hayaller - Cankan

Hayaller (original)

Kayıp ettim kendimi kollarında
Kurulur hayaller o an kurulur ya
Neler düşünmez insan
Neler geçmez ki aklından
Sürüklenip durur kalbimde ardindan
Sen bana neleri söyledin
Kulaklarımda çınlıyor kelimelerin
Bir daha duymak için
Hazırım her şeyi feda etmeye yemin ederim
Seviyorum özlüyorum
Hasretini besliyorum ey sevgilim
Sen bu yüreğimi kahretsen ben de seni hep affetsm
Bu gönül aşkının kölesi olduğunu görmez misin
Gözlerim hep baksan da bile bile yalan atsan da
Seviyorum desen bana sana inandığımı görmez misin
— ŞİİR —
Benim ne senden vazgecmeye ne de sensizliğe
Tahammül edebilcek bir gücüm var
Basit bir aşk değil ki bu bende ki
Bir anda mum gibi üflenipte söndürülsün
Bırak gitsin idama kadar
Bilesin ki çıt cikmaz ağzimdan
Lpin önünde tek bir kelime bile etmem
Bir insan aşki için iki kere öldürülmez ki zaten
Kefenimi alipta geldim kapina
Oyun değil bu bendeki köçeklik hiç yakışmaz şanıma
Aşkın kelepçelerini yiyerek nam yapmışım ben bu şehirde
Nice kurşunlara senin için göğüs germiş meydan okumuş
Seviyorum demekten korkup kaçmamışım hiçbir yere
Bilesinki ben bunlarla yaşiyor bunlarla yaşlanıyor
Bunlarla teselli ediyorum kendimi
Senden başka birini bilip görmediğim için
Bunlarla avutuyorum derdimi
Sarıl bana hem de öyle sarıl ki canım çıksın yollarında
Eğer bir ayrılık benden sana bir yanlış varsa
Bırakta o zaman ölüm kopsun senin kollarında

(traducción)

me perdí en tus brazos
Los sueños se hacen en ese momento.
lo que la gente no piensa
lo que pasa por tu mente
Va detrás de ti en mi corazón
Qué me dijiste
Tus palabras resuenan en mis oídos
escuchar de nuevo
Estoy listo, juro sacrificarlo todo.
me encanta te extraño
Alimento tu anhelo, querida
Si rompes este corazón mío, siempre te perdonaré.
No ves que eres esclava de este amor
Mis ojos siempre están mirando, incluso si mientes
Si dices te amo no verás que creo en ti
- POEMA -
No quiero renunciar a ti o estar sin ti.
Tengo la fuerza para soportar
No es un simple amor, eso es lo que tengo
Que se apague y apague como una vela en un instante
Déjalo ir hasta la ejecución.
Ya sabes, no saldrá de mi boca.
No diré una sola palabra frente a LP
Una persona no puede morir dos veces por amor de todos modos.
Tomé mi mortaja y llegué a tu puerta
Esto no es un juego
Me he hecho un nombre comiendo las esposas del amor en esta ciudad
Ha soportado y desafiado muchas balas por ti.
No tengo miedo de decir te amo, no me escapé a ningún lado
Deberías saber que vivo con estos, envejezco con estos
me consuelo con estos
Porque sé y no veo a nadie más que a ti
me consuelo con estos
Abrázame y abrázame para que yo pueda salir en tu camino
Si una ruptura está mal de mí para ti
Entonces deja que la muerte se rompa en tus brazos