Traducción de la letra de la canción We Gone Make It - CANON, Cass, Gerard Alain

We Gone Make It (original)

Yeah, yeah
Gimme that, one time
Yeah, two time
Yeah, one time
Yeah, two time
Yeah, yeah
They gon' try to put us down
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Yeah we gon' make it
They gon' say that we too loud
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon 'make it (We gon' make it)
Now they may try to keep you from smiling
But baby hold on to it
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (Yeah)
They may treat you like ain’t nothin' to your name (Yeah)
I know baby, but let 'em say it (Let 'em say it)
'Cause we gon' make it 'cause
We still matter (Yeah)
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter
We still matter
We still matter, ooh
Yuh
Ok, life give you lemons but nobody cares
Your challenge all up in the air
I cried out but nobody’s there
Been hoping for the come-up but the hard times’ll run up on you but now we come
prepared, that’s what
Helped me so I can prepare
They lovin' my clothes and my hair
Now ain’t that about a trip
Systematic oppression, we tired of this
Know they ancestors prolly proud of it
Gotta hear you talkin' now they silence it
Leaders surrounding us
Most apply my problems I been thinking I may never succeed so why share my
accomplishments
Heart is sick, I don’t need no more vitamins
Lord come and clean me out, clear these viruses
It’s so hard staying focused
I ain’t never felt this hopeless
God ain’t never just gon' live ish
I just wanted you to know this
This life is a hoe, you ain’t gotta love her
She gon' let you bung her, that’s a blizzard
They love for livin' it ain’t built for us
But God isn’t one who gon' abuse you, yeah
They gon' try to put us down
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon make it (We gon' make it)
Yeah we gon' make it (We gon' make it)
They gon' say that we too loud
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Now they may try to keep you from smiling
But baby hold on to it
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (Yeah)
They may treat you like ain’t nothin' to your name (Yeah)
I know baby, but let 'em say it (Let 'em say it)
'Cause we gon' make it 'cause
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter
We still matter
We still matter, ooh
God over everything
Won’t lose no self-esteem
Even with broken dreams
Peace still surrounding me
When times gettin' harder, when nobody bothers
I still got my mother (Still got my mother)
I still got my brothers, I know I can count on my heavenly father (My heavenly
father)
We gon' make it through the fire when it’s blazin' (When it’s blazin', yeah)
We gon' make it, watch me start my celebratin'
Every trial has a purpose, please believe that
Every setback is a setup for a comeback
I see oppression on the daily
But I know a peace that’s beyond me (Yeah)
We gon' make it, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah
They gon' try to put us down
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Yeah we gon' make it (We gon' make it)
They gon' say that we too loud
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Now they may try to keep you from smiling
But baby hold on to it
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (Yeah)
They may treat you like ain’t nothin' to your name (Yeah)
I know baby, but let 'em say it (Let 'em say it)
'Cause we gon' make it 'cause
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter, ooh
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah

(traducción)

Sí, sí
Dame eso, una vez
si, dos veces
si, una vez
si, dos veces
Sí, sí
Van a intentar menospreciarnos
No importa, no bebe
porque lo lograremos (lo lograremos)
Sí, lo lograremos
Van a decir que somos demasiado ruidosos
No importa, no bebe
porque lo lograremos (lo lograremos)
porque lo lograremos (lo lograremos)
Ahora pueden intentar evitar que sonrías
Pero bebé, agárrate a eso
porque lo lograremos (lo lograremos)
porque lo lograremos (sí)
Es posible que te traten como si nada fuera de tu nombre (Sí)
Lo sé bebé, pero déjalos que lo digan (Déjalos que lo digan)
Porque vamos a hacerlo porque
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos
Todavía importamos
Todavía importamos, ooh
Sí
Ok, la vida te da limones pero a nadie le importa
Tu desafío en el aire
Grité pero no hay nadie
Estuve esperando la llegada, pero los tiempos difíciles te alcanzarán, pero ahora venimos.
preparado, eso es lo que
Me ayudó para que pueda prepararme
Ellos aman mi ropa y mi cabello
Ahora no se trata de un viaje
Opresión sistemática, nos cansamos de esto
Sepan que sus antepasados ​​están muy orgullosos de ello
Tengo que oírte hablar ahora lo silencian
Líderes que nos rodean
La mayoría aplica mis problemas. He estado pensando que tal vez nunca tenga éxito, así que, ¿por qué compartir mis problemas?
logros
El corazón está enfermo, no necesito más vitaminas
Señor, ven y límpiame, limpia estos virus
Es tan difícil mantenerse enfocado
Nunca me sentí tan desesperanzado
Dios nunca va a vivir solo
Solo quería que supieras esto
Esta vida es una azada, no tienes que amarla
Ella va a dejar que la golpees, eso es una tormenta de nieve
Les encanta vivir, no está construido para nosotros
Pero Dios no es alguien que va a abusar de ti, sí
Van a intentar menospreciarnos
No importa, no bebe
porque lo lograremos (lo lograremos)
sí, lo lograremos (lo lograremos)
Van a decir que somos demasiado ruidosos
No importa, no bebe
porque lo lograremos (lo lograremos)
porque lo lograremos (lo lograremos)
Ahora pueden intentar evitar que sonrías
Pero bebé, agárrate a eso
porque lo lograremos (lo lograremos)
porque lo lograremos (sí)
Es posible que te traten como si nada fuera de tu nombre (Sí)
Lo sé bebé, pero déjalos que lo digan (Déjalos que lo digan)
Porque vamos a hacerlo porque
Todavía importamos
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos
Todavía importamos
Todavía importamos, ooh
Dios sobre todo
No perderá la autoestima
Incluso con sueños rotos
La paz todavía me rodea
Cuando los tiempos se vuelven más difíciles, cuando nadie se molesta
Todavía tengo a mi madre (Todavía tengo a mi madre)
Todavía tengo a mis hermanos, sé que puedo contar con mi padre celestial (Mi padre celestial
padre)
Vamos a atravesar el fuego cuando esté ardiendo (cuando esté ardiendo, sí)
Lo lograremos, mírame comenzar mi celebración
Cada prueba tiene un propósito, crea que
Cada contratiempo es un preparado para un regreso
Veo opresión en el diario
Pero conozco una paz que está más allá de mí (Sí)
Lo lograremos, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
sí
Van a intentar menospreciarnos
No importa, no bebe
porque lo lograremos (lo lograremos)
sí, lo lograremos (lo lograremos)
Van a decir que somos demasiado ruidosos
No importa, no bebe
porque lo lograremos (lo lograremos)
porque lo lograremos (lo lograremos)
Ahora pueden intentar evitar que sonrías
Pero bebé, agárrate a eso
porque lo lograremos (lo lograremos)
porque lo lograremos (sí)
Es posible que te traten como si nada fuera de tu nombre (Sí)
Lo sé bebé, pero déjalos que lo digan (Déjalos que lo digan)
Porque vamos a hacerlo porque
Todavía importamos
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos (Sí)
Todavía importamos
Todavía importamos, ooh
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
Sí, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
Sí, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
Sí, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
Sí, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
Sí, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
Sí, sí
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
lo haremos
sí