Traducción de la letra de la canción Always Knew - Dee-1, CANON

Always Knew (original)

Where were you when I was getting it?
Always knew that I was gifted
Always knew that I was different
Now they gotta pay attention, yeah, yeah
I always knew that I was different, I always knew that I was gifted
I ain’t never had no dough, all I had was my ambition
I always knew I had a mission, I just had to get the vision
Had people tell me I was throwed, I just thought that I should mention
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
This the greatest story that done never been told
Knew all of this right there on Dwyer Road
Mama told me somethin' at 5 years old
It changed my life forever, made me more bold
Teachers knew I was a studious beast
Sophisticated, but was raised on the streets
City of hustlers, quick on my feet
When it’s my turn to hustle, my family gon' eat
So I gotta get it, man, I graveyard these beats
Yeah, I graveyard these beats (I graveyard these beats)
Put my pain on these beats (My pain on these beats)
Now my name on the lease
People thought I was crazy (Thought I was wild)
Talked about me and laughed (What you laughin' at now?)
Now they see that I made it (Stop and they stare)
I look at 'em like hah
I always knew that I was different, I always knew that I was gifted
I ain’t never had no dough, all I had was my ambition
I always knew I had a mission, I just had to get the vision
Had people tell me I was throwed, I just thought that I should mention
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
Spitting real, righteous, relevant, kept it so G
Survived three car accidents, God watching me
Who shall I inspire before I’m deceased?
Admire this rose that grew from the concrete
Look at me on the grind while they clubbing at night
Put my phone in airplane mode, it’s time to take flight
Don’t look down on my life, this the time of my life
Took a chance and went left, turns out I was right
I’m not, give all praise up to Christ, learned a lot from the struggle
How to stand and be brave, how to kneel and be humble
Look, always knew I was dope, but they ain’t wan' see me grow
Never thought I would blow, the whole hero from 504
I always knew that I was different, I always knew that I was gifted
I ain’t never had no dough, all I had was my ambition
I always knew I had a mission, I just had to get the vision
Had people tell me I was throwed, I just thought that I should mention
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
I got this, I got, I got this, yeah
Man, this for everybody, all my lil' homies who tryna do the right thing,
you heard me?
They make you feel like that’s the wrong thing though, you know what I’m
talkin' 'bout?
You know what I’m talkin' 'bout, man, I was him, I was him
I was right there, dawg, promise I was you
Oh, this for the girls too, you heard me?
This for everybody

Always Knew (traducción)

¿Dónde estabas cuando lo estaba consiguiendo?
Siempre supe que estaba dotado
Siempre supe que yo era diferente
Ahora tienen que prestar atención, sí, sí
Siempre supe que era diferente, siempre supe que estaba dotado
Nunca he tenido masa, todo lo que tenía era mi ambición
Siempre supe que tenía una misión, solo tenía que tener la visión
Si la gente me dijera que me tiraron, solo pensé que debería mencionar
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Esta es la historia más grande que nunca se ha contado
Sabía todo esto allí mismo en Dwyer Road
Mamá me dijo algo a los 5 años
Cambió mi vida para siempre, me hizo más audaz
Los profesores sabían que yo era una bestia estudiosa
Sofisticado, pero se crió en las calles.
Ciudad de estafadores, rápido en mis pies
Cuando sea mi turno de ajetreo, mi familia va a comer
Así que tengo que conseguirlo, hombre, cemoteo estos ritmos
Sí, entierro estos latidos (entierro estos latidos)
Pon mi dolor en estos latidos (Mi dolor en estos latidos)
Ahora mi nombre en el contrato de arrendamiento
La gente pensaba que estaba loco (pensaba que era salvaje)
Habló de mí y se rió (¿De qué te ríes ahora?)
Ahora ven que lo logré (Para y se quedan mirando)
Los miro como hah
Siempre supe que era diferente, siempre supe que estaba dotado
Nunca he tenido masa, todo lo que tenía era mi ambición
Siempre supe que tenía una misión, solo tenía que tener la visión
Si la gente me dijera que me tiraron, solo pensé que debería mencionar
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Escupir real, justo, relevante, lo mantuvo tan G
Sobreviví a tres accidentes automovilísticos, Dios me mira
¿A quién debo inspirar antes de morir?
Admira esta rosa que creció del hormigón.
Mírame en la rutina mientras van de discotecas por la noche
Pon mi teléfono en modo avión, es hora de tomar vuelo
No menosprecies mi vida, este es el momento de mi vida
Me arriesgué y me fui a la izquierda, resulta que tenía razón
No lo soy, doy todas las alabanzas a Cristo, aprendí mucho de la lucha
Cómo pararse y ser valiente, cómo arrodillarse y ser humilde
Mira, siempre supe que estaba drogado, pero no quieren verme crecer
Nunca pensé que explotaría, todo el héroe de 504
Siempre supe que era diferente, siempre supe que estaba dotado
Nunca he tenido masa, todo lo que tenía era mi ambición
Siempre supe que tenía una misión, solo tenía que tener la visión
Si la gente me dijera que me tiraron, solo pensé que debería mencionar
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Tengo esto, tengo, tengo esto, sí
Hombre, esto para todos, todos mis pequeños amigos que intentan hacer lo correcto,
¿Me escuchas?
Sin embargo, te hacen sentir que eso es algo incorrecto, sabes lo que soy
¿hablando de eso?
Sabes de lo que estoy hablando, hombre, yo era él, yo era él
Yo estaba justo allí, amigo, te prometo que eras tú
Oh, esto también para las chicas, ¿me escuchaste?
esto para todos