Traducción de la letra de la canción Bad Combination - Starlito, Dee-1

Bad Combination (original)

Robin Williams died
Committed suicide
Three weeks later my friend dead
Now it’s just the crew and I
Sitting ‘round wondering what happen
Guess it’s foolish pride
Thinking it can’t happen to one of us
No not you and I
Who am I
Miss the funeral cause I feel poor inside
I been battling my own demons
Ain’t no new surprise
Contemplated driving off the road in my newest ride
Same fate as Robin
Different route like 3 and 4, 2 and 5
Both equal seven
Tell your reverend that my heaven sure ain’t here on earth
Money, fame what it’s worth
When you’re in the dirt
So what I ain’t in the dirt
Sunday I was in the church
Saturday I was… man I ain’t putting that in this verse
They judge me and love me
Hug me and mug me
God is good
That broad is bad
Most of all this world is ugly
Going on vacation
Mentally I need sedation
Pray for me
I see you at the final destination
Hesitation leads to frustration
It got me pacing
Round and round and round in this basement
My mind racing
Life ain’t no erasing
This reality we facing (No patience and the lack of cash)
That’s a bad combination (She want more and that’s all he had)
That’s a bad combination (Thugging, druging)
That’s a bad combination (She love him, he doesn’t)
That’s a bad combination (All bad)
That’s a bad combination
Ain’t no shame in my game
I just (you know)
I want somebody to do better or be better
Bad Combination
They got different expectations
Money been funny lately
Mix that with impatience
His ol' lady late
The last thing they need is a baby
Lust turns into hatred
Next it’s child support payment
It happens every day like this battle I have with satan
They might just decapitate all the rappers with education
Wouldn’t surprise me
They want us blind
I see the signs
The unique should unify
Wish the real would realize
I need more resistence the harder I grind
Can’t let it break my will
You smoke weed or sip lean
That don’t make you real
Survivors guilt
I won’t sell my soul
I still pay the bills
And once I peak I might disappear like Dave Chappelle
That’s just how I feel
Two days ago I made bail
And I making up for lost time
Trying to make it where I can’t fail
Pistol and a sack
That’s a bad combination
Felony situation
I’m just telling what I’m facing
Man it’s crazy

(traducción)

Robin williams murió
se suicidó
Tres semanas después mi amigo muerto
Ahora solo somos la tripulación y yo
Sentado alrededor preguntándose qué sucede
Supongo que es un orgullo tonto
Pensar que no puede pasarle a uno de nosotros
no tu y yo no
Quién soy
Extraño el funeral porque me siento pobre por dentro
He estado luchando contra mis propios demonios
No es una nueva sorpresa
Consideré conducir fuera de la carretera en mi nuevo viaje
Mismo destino que Robin
Diferente ruta como 3 y 4, 2 y 5
Ambos son siete
Dile a tu reverendo que mi cielo seguro no está aquí en la tierra
Dinero, fama lo que vale
Cuando estás en la tierra
Entonces, lo que no estoy en la tierra
el domingo estuve en la iglesia
El sábado estaba... hombre, no voy a poner eso en este verso
Me juzgan y me aman
Abrázame y abrázame
Dios es bueno
Esa ancha es mala
La mayor parte de este mundo es feo
Irse de vacaciones
Mentalmente necesito sedación
Reza por mí
Te veo en el destino final
La vacilación lleva a la frustración
Me hizo caminar
Vueltas y vueltas y vueltas en este sótano
mi mente corriendo
La vida no se borra
Esta realidad que enfrentamos (Sin paciencia y falta de efectivo)
Esa es una mala combinación (Ella quiere más y eso es todo lo que tenía)
Esa es una mala combinación (Golpear, drogar)
Esa es una mala combinación (Ella lo ama, él no)
Esa es una mala combinación (Todo mal)
Esa es una mala combinación.
No hay vergüenza en mi juego
Yo solo (ya sabes)
Quiero que alguien lo haga mejor o sea mejor
mala combinacion
Tienen diferentes expectativas.
El dinero ha sido divertido últimamente
Mezcla eso con impaciencia
Su vieja dama tarde
Lo último que necesitan es un bebé.
La lujuria se convierte en odio
Lo siguiente es el pago de manutención infantil
Sucede todos los días como esta batalla que tengo con satanás
Podrían decapitar a todos los raperos con educación
no me sorprendería
Nos quieren ciegos
Veo las señales
Lo único debe unificar
Desearía que lo real se diera cuenta
Necesito más resistencia cuanto más duro muelo
No puedo dejar que rompa mi voluntad
Fumas hierba o bebes magro
Eso no te hace real
Culpa de los sobrevivientes
No venderé mi alma
Todavía pago las cuentas
Y una vez que alcance mi punto máximo, podría desaparecer como Dave Chappelle
así es como me siento
Hace dos días pagué la fianza
Y yo recuperando el tiempo perdido
Tratando de hacerlo donde no puedo fallar
pistola y un saco
Esa es una mala combinación.
Situación de delito grave
Solo estoy diciendo lo que estoy enfrentando
hombre es una locura