Traducción de la letra de la canción God and Girls - Dee-1

God and Girls (original)

Yeah
It’s your boy Dee-1, man
TrakkSounds
Everybody wan' know
What you mean when you said God and girls?
Check it
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
Everybody know they rule the world, yeah
Everybody know (God and girls)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, I’m just gon' keep it real
Everything revolves around them in this world, let’s keep it trill
I done had some girls I loved so much, would’ve thought that they were God
But they broke my heart, God ain’t no heartbreaker, so they were frauds
God gave us life but life was boring so he gave us girls
Without a doubt His best creation, now they rule the world
Lot of girls say, «God said I’m they husband,» and no disrespect
But none of y’all heard that from God, go get your hearing checked
I think I’m ready for a girl, but I can’t lie, it’s been hard
Why is temptation everywhere?
What’s the reasoning, God?
Lot of lovely ladies really lonely, I’m seeing 'em, God
Lot of people lost, in your direction I’m leading 'em, God
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls
They rule the world
They rule the world
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man
God and girls, they rule the world, man
I thank God, it’s all love, God and girls
My grandpa was deep inside them streets, yeah, I done heard the stories
Then he found his girl, yeah, that’s grandmom, and he rose to glory
As I write this verse, yeah, they been married for 66 years
And they still in love, when I’m around them, it brings me to tears
January 1953, that’s when they met each other
Then three months later, they got married and never left each other
I used to wonder how he knew so quick she was the one
Then I did the math and I realized where he was comin' from
They had my daddy in November of that same year
That’s when I thought about it and it all became clear
November’s only seven months after April, lil' daddy
See paw-paw got maw-maw pregnant then they hurried up and got married
Then grandpa grew closer to God once he made her his wife
'Cause he knew he needed God to help him lead his family right
And his girl meant just enough to him that he wanted to change
When you love someone enough you put away the childish games
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, yeah
God and girls
They rule the world
God and girls
They rule the world
God and girls
The rule the world
God and girls (Yeah, uh)
God and girls (One and two), in that order
Shout out to Jesus and the mothers and sisters and daughters
Shout out the Holy Spirit, grandmas and nieces and cousins
The saintless sinners and civil saints always up to somethin'
The street soldiers and gospel gangsters who out there thuggin'
Pretty princesses progressin' and they don’t want for nothing
See, men want women so bad that they’ll change for 'em
See, men be swimmin' so fast to eggs, waiting for 'em
Some men want women that’s bad and make plates for 'em
Some men want women with class that say grace for 'em
See, men cause women to spazz and spew hate for 'em
See, men who grew up with dads, well that was great for 'em
Yeah, but that’s not everyone’s reality
Uh, this next statement might make you mad at me (What's that?)
Look, but if women started liking Godly men
More men would turn to God, and the world’s problems would end
Uh (Period)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (Period)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (Period, with a T at the end)
If it ain’t 'bout God, it’s 'bout these girls, man (How, how they say it?
Period)
If it ain’t 'bout God it’s 'bout these girls, man
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls, they rule the world
Yeah, God and girls

(traducción)

sí
Es tu chico Dee-1, hombre
TrakkSounds
Todo el mundo quiere saber
¿Qué quieres decir cuando dijiste Dios y las niñas?
Revisalo
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, sí
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, sí
Todos saben que gobiernan el mundo, sí
Todo el mundo sabe (Dios y las niñas)
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, voy a mantenerlo real
Todo gira en torno a ellos en este mundo, sigamos trino
Tuve algunas chicas que amaba tanto, hubiera pensado que eran Dios
Pero me rompieron el corazón, Dios no es un rompecorazones, así que eran fraudes
Dios nos dio la vida, pero la vida era aburrida, así que nos dio niñas.
Sin duda su mejor creación, ahora gobiernan el mundo
Muchas chicas dicen: "Dios dijo que soy su esposo", y sin faltarle el respeto
Pero ninguno de ustedes escuchó eso de Dios, ve a que te revisen la audición
Creo que estoy listo para una chica, pero no puedo mentir, ha sido difícil
¿Por qué la tentación está en todas partes?
¿Cuál es el razonamiento, Dios?
Muchas damas encantadoras realmente solas, las estoy viendo, Dios
Mucha gente perdida, en tu dirección los estoy guiando, Dios
Si no es por Dios, es por estas chicas
Si no es por Dios, es por estas chicas
Si no es por Dios, es por estas chicas
Ellos gobiernan el mundo
Ellos gobiernan el mundo
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, hombre
Dios y las chicas, gobiernan el mundo, hombre
Doy gracias a Dios, todo es amor, Dios y niñas.
Mi abuelo estaba en lo profundo de las calles, sí, escuché las historias
Luego encontró a su chica, sí, esa es la abuela, y se elevó a la gloria
Mientras escribo este verso, sí, han estado casados ​​durante 66 años
Y todavía están enamorados, cuando estoy cerca de ellos, me hace llorar
Enero de 1953, ahí es cuando se conocieron
Luego, tres meses después, se casaron y nunca se separaron.
Solía ​​preguntarme cómo supo tan rápido que ella era la indicada.
Luego hice los cálculos y me di cuenta de dónde venía.
Tuvieron a mi papi en noviembre de ese mismo año
Fue entonces cuando lo pensé y todo quedó claro.
Noviembre es solo siete meses después de abril, papito
Mira, Paw-Paw dejó embarazada a Maw-Maw, luego se apresuraron y se casaron.
Luego, el abuelo se acercó más a Dios una vez que la hizo su esposa.
Porque sabía que necesitaba a Dios para que lo ayudara a guiar bien a su familia.
Y su chica significaba lo suficiente para él que quería cambiar
Cuando amas a alguien lo suficiente, guardas los juegos infantiles.
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, sí
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, sí
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, sí
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, sí
Dios y las niñas
Ellos gobiernan el mundo
Dios y las niñas
Ellos gobiernan el mundo
Dios y las niñas
La regla del mundo
Dios y las niñas (Sí, uh)
Dios y las niñas (Uno y dos), en ese orden
Grita a Jesús y a las madres y hermanas e hijas
Gritad el Espíritu Santo, abuelas y sobrinas y primas
Los pecadores sin santos y los santos civiles siempre traman algo
Los soldados callejeros y los gángsteres del evangelio que andan por ahí matando
Bellas princesas progresando y no quieren nada
Mira, los hombres quieren tanto a las mujeres que cambiarán por ellas
Mira, los hombres nadan tan rápido hacia los huevos, esperándolos
Algunos hombres quieren mujeres que son malas y les hacen platos
Algunos hombres quieren mujeres con clase que digan gracia por ellos
Mira, los hombres hacen que las mujeres se emocionen y arrojen odio por ellas.
Mira, los hombres que crecieron con papás, bueno, eso fue genial para ellos.
Sí, pero esa no es la realidad de todos.
Uh, la próxima declaración podría hacerte enojar conmigo (¿Qué es eso?)
Mira, pero si a las mujeres les empezaran a gustar los hombres piadosos
Más hombres se volverían a Dios y los problemas del mundo terminarían
Uh (punto)
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, hombre (Punto)
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, hombre (Punto, con una T al final)
Si no se trata de Dios, se trata de estas chicas, hombre (¿Cómo, cómo lo dicen?
Período)
Si no es por Dios, es por estas chicas, hombre
Sí, Dios y las chicas, gobiernan el mundo
Sí, Dios y las chicas, gobiernan el mundo
Sí, Dios y las chicas, gobiernan el mundo
Sí, Dios y las chicas