| Bruh, I’ve been going since '89
| Bruh, he estado yendo desde el '89
|
| I appreciate that you would take the time
| Agradezco que se tome el tiempo
|
| Always told me I was out of line
| Siempre me dijo que estaba fuera de lugar
|
| But respect you get is when you give me mine
| Pero el respeto que obtienes es cuando me das el mío
|
| Thought I was joking, I’m going in
| Pensé que estaba bromeando, voy a entrar
|
| Don’t put me against them, I’m gonna win
| No me pongas en contra de ellos, voy a ganar
|
| Windy City, a Chicagoan, until the death, if you want it I got it
| Windy City, un chicagoano, hasta la muerte, si lo quieres, lo tengo
|
| If I’m goin' for the lead, I’ma beat the brakes off
| Si voy por el liderazgo, voy a pisar los frenos
|
| I’m Mayweather with hands you can’t just shake off
| Soy Mayweather con manos que no puedes quitarte de encima
|
| I ain’t bending over for nothing, this Canon, he can’t cough
| No me agacho por nada, este Canon, no puede toser
|
| I’m on, givin' them hope to break the chains off
| Estoy encendido, dándoles la esperanza de romper las cadenas
|
| Derek already told me to take off
| Derek ya me dijo que me fuera
|
| Forget what they say, they hate, they ain’t raw
| Olvida lo que dicen, odian, no son crudos
|
| You looking at the battle up ahead I ain’t lost
| Estás mirando la batalla que se avecina, no estoy perdido
|
| His word, you can’t coin or flip, they can’t toss
| Su palabra, no puedes acuñar o voltear, no pueden lanzar
|
| I doubted this for a long time
| Lo dudé durante mucho tiempo
|
| Had me waiting near the phone lines
| Me tenía esperando cerca de las líneas telefónicas
|
| Walk through the doors of opportunities
| Camina por las puertas de las oportunidades
|
| You always told me I should own mine
| Siempre me dijiste que debería tener el mío
|
| Never right or the wrong time
| Nunca en el momento correcto o incorrecto
|
| Had me waiting near the phone lines (Yeah)
| me tenía esperando cerca de las líneas telefónicas (sí)
|
| Should I pick up the ring
| ¿Debería recoger el anillo?
|
| Frodo Baggins with the phone line
| Frodo Bolsón con la línea telefónica
|
| First I had to get their attention (Yeah)
| primero tenía que llamar su atención (sí)
|
| And then I had to get my respect (Yeah)
| Y luego tuve que conseguir mi respeto (Sí)
|
| For a long time they ain’t care to listen
| Durante mucho tiempo no les importa escuchar
|
| I got ahead now I’m gunning for the neck
| Me adelanté ahora estoy disparando por el cuello
|
| Switch back, home team like Bron, king
| Cambiar atrás, equipo local como Bron, rey
|
| Now I gotta shoot like Kobe
| Ahora tengo que disparar como Kobe
|
| I got pull in ya city, my lawd
| Tengo tirón en tu ciudad, mi ley
|
| Haters wanna see me weak, like a slow leak
| Los que me odian quieren verme débil, como una fuga lenta
|
| I’m in this to win this it’s competition
| Estoy en esto para ganar esta competencia
|
| Use to want it so bad I had intervention
| Solía quererlo tanto que tuve una intervención
|
| I’m not hurting for fame or for getting mentioned
| No me duele la fama o que me mencionen
|
| I’m just whipping the bass, you can check the kitchen
| Solo estoy azotando el bajo, puedes revisar la cocina
|
| Had me trippin' all night with it
| Me hizo tropezar toda la noche con eso
|
| Distorted vision lost sight with it
| La visión distorsionada perdió la vista con ella.
|
| The Lord had to get right with me
| El Señor tenía que estar bien conmigo
|
| Broke me down and put life in me
| Me rompió y puso vida en mí
|
| But tell me but really what they know
| Pero dime pero realmente lo que saben
|
| I made it I ain’t got a bankroll
| Lo logré, no tengo fondos
|
| I go where the spirit may say go
| Voy donde el espíritu puede decir que vaya
|
| Put all my partners on payroll
| Poner a todos mis socios en nómina
|
| You don’t even even gotta rep the set
| Ni siquiera tienes que representar el set
|
| Ayy, I put in work 'til my death
| Ayy, me puse a trabajar hasta mi muerte
|
| Ayy, I won’t beg for your help
| Ayy, no rogaré por tu ayuda
|
| I’m taking shots 'til none left
| Estoy tomando fotos hasta que no quede ninguna
|
| Ooh, yeah you got me, you got me
| Ooh, sí, me tienes, me tienes
|
| Yeah, I said you got me, you got me
| Sí, dije que me tienes, me tienes
|
| Ooh, but that won’t stop me, no stopping (No, no, no!)
| Ooh, pero eso no me detendrá, sin parar (¡No, no, no!)
|
| I ain’t stoppin', no stoppin'
| No me detendré, no me detendré
|
| Whoa, I had to run it up (Ayy, run it up!)
| Vaya, tuve que ejecutarlo (¡Ayy, ejecutarlo!)
|
| Ayy, I had to run it up (Whoa)
| Ayy, tuve que ejecutarlo (Whoa)
|
| I’m saying ooh, yeah, you got me, you got me
| Estoy diciendo ooh, sí, me tienes, me tienes
|
| Ayy, yeah, you got me, you got me
| Ayy, sí, me tienes, me tienes
|
| Whoa
| Vaya
|
| Don’t got times for these haters they won’t get a breath
| No tengo tiempo para estos enemigos, no tendrán un respiro
|
| Won’t get a step, I’m lion, a king
| No daré un paso, soy un león, un rey
|
| Seeing the enemy win
| Ver al enemigo ganar
|
| Seein' a friend of me win, yeah, yeah
| Ver a un amigo mío ganar, sí, sí
|
| I guess I need more competition
| Supongo que necesito más competencia
|
| This my kind of composition
| Este es mi tipo de composición
|
| Rappers be like politicians
| Los raperos son como políticos
|
| They lying, I got no pot to piss in
| Están mintiendo, no tengo una olla para orinar
|
| I’m pissed so I go to God on my knees
| Estoy enojado, así que voy a Dios de rodillas
|
| Don’t trip, I could see a fraud with ease
| No tropieces, podría ver un fraude con facilidad
|
| I’m tripping out, I got a triple now
| Me estoy tropezando, tengo un triple ahora
|
| Feeling like Quentin, feeling like quitting
| Sintiéndome como Quentin, sintiendo ganas de renunciar
|
| But that was last week 'fore Doc hit my line
| Pero eso fue la semana pasada antes de que Doc llegara a mi línea
|
| Doubt hit my line like, uh
| La duda golpeó mi línea como, uh
|
| I got no time, I got no skill
| No tengo tiempo, no tengo habilidad
|
| I got no talent, I gotta pay the bills
| No tengo talento, tengo que pagar las cuentas
|
| They wishing me ill, not wishing me well
| Ellos me desean el mal, no me desean el bien
|
| They think that’ll fail, they think that I’m frail
| Creen que eso fallará, piensan que soy frágil
|
| I could see it in the eye
| Pude verlo en el ojo
|
| Jealousy is they demise
| Los celos son ellos desaparecen
|
| Yeah, uh
| si, eh
|
| I been up for like seven days
| Estuve despierto como siete días
|
| Dropped the slums and messed up the wave
| Dejó los barrios bajos y arruinó la ola
|
| You better die to your hating ways
| Será mejor que mueras a tus formas de odio
|
| Why? | ¿Por qué? |
| 'Cause I’m blessed up you lames?
| ¿Porque estoy bendecido, cojones?
|
| Like, uh
| como, eh
|
| Yeah, you got me, thought you had me, this where I begin
| Sí, me tienes, pensaste que me tenías, aquí es donde empiezo
|
| See, I been fighting in the trenches tryna be the man
| Mira, he estado luchando en las trincheras tratando de ser el hombre
|
| If I was down, they said I never would come up again (Up again)
| Si estaba abajo, dijeron que nunca volvería a subir (Arriba de nuevo)
|
| So I had to get them back and show them who I am
| Así que tuve que recuperarlos y mostrarles quién soy.
|
| Whoa, I had to run it up (Ayy, run it up!)
| Vaya, tuve que ejecutarlo (¡Ayy, ejecutarlo!)
|
| Ayy, I had to run it up (Whoa)
| Ayy, tuve que ejecutarlo (Whoa)
|
| I’m saying ooh, yeah, you got me, you got me
| Estoy diciendo ooh, sí, me tienes, me tienes
|
| Ayy, yeah, you got me, you got me
| Ayy, sí, me tienes, me tienes
|
| Whoa | Vaya |