Traducción de la letra de la canción Let Em Have It (Acapella) - CANON

Let Em Have It (Acapella) (original)

You wanna talk, sis?
They say that I ain’t got it
He’s just a child with no 'grown man' status
They think I lost my mind, like I’m on a bad habit
But it’s cool because I bounce back like a jack rabbit
So imma let 'em have it, let 'em have it
Boy, imma let 'em have it, let 'em have it
They think I lost my mind, like I’m on a bad habit
But it’s cool because I bounce back like a jackrabbit
Boy, imma let 'em have it
Yeah, and I pray to God that y’all hear me
Lord please forgive me
I didn’t grow up, so I screwed up, so I never thought that he’d hear me
I been an adolescent no grown man, I used to walk around like I owned it
And I was stupid and foolish, getting nothing but the foolish children,
never give it to ‘em, boys and girls, ‘ey now listen up, ay!
I ain’t your average, check your math, you can’t subtract when you multiply
When the elders was passing they barely was rhyming they was just laughing
They ain’t gon' pass it up, so let’s back it up
When you passing boys and they actin up
I was thinking the brotha will never jack us up
Now bump that, and now rack it up!
No chainsaw with no blade, boy, don’t push me, I’m no Gameboy
Fatality to my sin, A-B-A-C-A-D-D, boy
I’m a leader now, so bump that, this is full of the feeling and I bust that
When they cut me, I’m gonna cut back, but I ain’t going back so you can trust
that
I’m gone, trust me, ‘bout to get ugly, they thought I was chilling and sleeping
that zone
Canon ain’t doing nothing, look at cousin, I’ve been grinding that home
Its true, I know that some ain’t even believe your homie
I’m like a pillow, I love it when people sleeping on me
I’m falling off like an acorn, Mom in ‘em church, like, «Pray for him»
Parsing the word and he stay going, trust me, quote me like a State Farm
Time kept going like tick-tock, Son of God giving like, huh, watch
I ban little ‘iggin an' I can’t stop, this ain’t make you jump, but its like
criss-cross
Say amen!(Amen!) Now I’m super, falling so fragrant
Been screwed up with no tools up, been tuned up, but still staying sin
Ain’t much chains to die for, keep pushing my limit like a fire, boy
Don’t tell me to turn it down boy, and my flesh ain’t quiet it loud, boy
And I dropped, lower, lower for His glory
They thought me screwing up my life when y’all it’d be my story
So ya, I sorry been a fool, a tool, I fall, this ain’t falling out because the
cross I lean on must’ve put me like
Blah!
Man, this ain’t no game
My brothas don’t live for bloody paper, put ‘em on that chain
I must’ve stone cold fall on this sucka, perform no less
We passing the Rock down to that block, go hard in the pain
You feel me ‘cause I’m not
I’m tired of critics all about my soul
But the Lord gon' hold me down, ‘cause my self-esteem won’t hold up
They thought I wouldn’t be nothing but the old Canon is gone, bruh
Cause this is not, this is not, this is not my home, bruh!

(traducción)

¿Quieres hablar, hermana?
Dicen que no lo tengo
Es solo un niño sin estatus de 'hombre adulto'
Creen que perdí la cabeza, como si tuviera un mal hábito
Pero está bien porque me recupero como un conejo
Así que déjalos tenerlo, déjalos tenerlo
Chico, imma déjalos tenerlo, déjalos tenerlo
Creen que perdí la cabeza, como si tuviera un mal hábito
Pero está bien porque me recupero como una liebre
Chico, voy a dejar que lo tengan
Sí, y le pido a Dios que me escuchen
Señor por favor perdóname
No crecí, así que la cagué, así que nunca pensé que me escucharía
He sido un adolescente no adulto, solía caminar como si fuera el dueño
Y yo era estúpido y tonto, obteniendo nada más que los niños tontos,
nunca se los den, niños y niñas, ahora escuchen, ¡ay!
No soy tu promedio, revisa tus matemáticas, no puedes restar cuando multiplicas
Cuando los ancianos pasaban, apenas rimaban, solo se reían.
No lo dejarán pasar, así que respaldémoslo
Cuando pasas chicos y ellos actúan
Estaba pensando que el hermano nunca nos levantará
¡Ahora sube eso, y ahora agrégalo!
Sin motosierra sin cuchilla, chico, no me presiones, no soy Gameboy
Fatalidad a mi pecado, A-B-A-C-A-D-D, chico
Soy un líder ahora, así que golpea eso, esto está lleno de sentimiento y lo rompo.
Cuando me eliminen, lo haré, pero no regresaré, así que puedes confiar
ese
Me he ido, confía en mí, a punto de ponerme feo, pensaron que me estaba relajando y durmiendo
esa zona
Canon no está haciendo nada, mira primo, he estado moliendo esa casa
Es verdad, sé que algunos ni siquiera creen en tu amigo
Soy como una almohada, me encanta cuando la gente duerme sobre mí
Me estoy cayendo como una bellota, mamá en la iglesia, como, "Reza por él"
Analizando la palabra y él continúa, confía en mí, cítame como un State Farm
El tiempo siguió pasando como tic-tac, Hijo de Dios dando como, eh, mira
Prohibo el pequeño 'iggin' y no puedo parar, esto no te hace saltar, pero es como
cruzado
¡Di amén! (¡Amén!) Ahora estoy súper, cayendo tan fragante
Ha sido jodido sin herramientas, ha sido afinado, pero sigue siendo pecado
No hay muchas cadenas por las que morir, sigue empujando mi límite como un incendio, chico
No me digas que lo baje, chico, y mi carne no lo callará en voz alta, chico
Y caí, más, más bajo para Su gloria
Pensaron que estaba arruinando mi vida cuando ustedes serían mi historia
Entonces, lo siento, he sido un tonto, una herramienta, me caigo, esto no se está cayendo porque el
la cruz en la que me apoyo debe haberme puesto como
¡Paja!
Hombre, esto no es un juego
Mis brothas no viven para papel ensangrentado, póngalos en esa cadena
Debo haber caído frío como una piedra sobre este sucka, no realice menos
Pasamos la Roca a ese bloque, nos endurecemos en el dolor
Me sientes porque no lo soy
Estoy cansado de las críticas sobre mi alma
Pero el Señor me sostendrá, porque mi autoestima no aguantará
Pensaron que no sería nada, pero el viejo Canon se ha ido, bruh
¡Porque este no es, este no es, este no es mi hogar, hermano!