Traducción de la letra de la canción My City - CANON

My City (original)

Yeah
Uh, yo
I’ma take 'em to my city man
Yeah, okay
I’ma take 'em to my city man
I got that Chi-town
I got that Mainwood
I got that, I, I
I hear they say that you don’t wanna come from my city
They say ain’t nothing popping but the guns in my city
They wonder what good can really come from my city
Chi-town, west side, south side can you hear me?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Hey where you at?
Hey where you at?
Hey where you at?
Hey where you at?
Hey where you aaaaaaaaaaa-
Yeah yeah, what’s up, okay
Throw it up 'cause I’m coming from the windy city representing nothing but the
west side
Where them brothas tryna get a buck on the corner
K town, L town, where them brothas stayin' down, listen up
This is where some of the best died
African American with dreams
But they all got popped by them Gs by the Cadillacs runnin' from the bullet of
an M16
Gotta show a little love for the brothas on my Cermack, the brothas on Ogden
The brothas on Lawndale, the brothas on Karlov
The brothas on Pulaski, them brothas on harlem
Eating at McArthurs
And If you want to get a couple chicken wings better hit up uncle Remus boy
Got the season with lemon pepper covered with mild sauce
Leaking 'cause it gotta a brother feeding uh
I remember like way back, 14 fitted with the wave cap
Air force ones with the blue jeans creased to T with the white T layed back
Now Cadillac was our Maybach
Either that or you can walk where the trains at
The bus coming every 15 on the corner but some in the past got held back
I remember that man with the ice cream rolling down the block with the cart
I remember that corn in a cup and the fruit man selling in the middle of the
day in the park
I remember them hot days with that fire hazard, water all up in the street
Listen to the tracks coming down in them Cadillacs, everybody singing them
songs in the heat
I hear they say that you don’t wanna come from my city
They say ain’t nothing popping but the guns in my city
They wonder what good can really come from my city
Chi-town, west side, south side can you hear me?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Hey where you at?
Where you at?
Whoa, hold up, hold up, hold up, hold up, hold up
Canon, didn’t you move to ATL, shawty?
Huh?
(ATL)
Okay
Yeah, let me kick for the brothers up in ATL
For everybody all up in the crib
When we get it up, gotta chop it up, 1134 sells
This the spot, cooking in the kitchen men and women tryna dig it in,
fellow we family
Got a lot of brothas that be kickin it with the crew
But still I know a couple men around me can’t stand me
But it’s all good, I just wanna do a little something for the homies who done
cover my back
I’m talking bout the homies that a hold me down, I say that before
This deep on the rap now matter of fact
This is for the brothas who been riding from beginning throw it up like woah
Way back living in the windy city
Back up at the house where I started out back in '04
Now if you don’t know, now you gon' know
I’m just getting started with the coming to the real
Steady checking everybody for they own tracks but the album out,
it’s cool so chill
Brotha just chill
I done made it all this way by the grace of the Father
When I’m giving everything I gotta give up everything
Y’all already know that I gotta pay homage though
I hear they say that you don’t wanna come from my city
They say ain’t nothin' pop but the guns in my city
They wonder what good can really come from my city
Chi-town, west side, south side can you hear me?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Where you at?
Hey where you at?
Where you at?

(traducción)

sí
eh, yo
Voy a llevarlos a mi hombre de la ciudad
Si, vale
Voy a llevarlos a mi hombre de la ciudad
Tengo ese Chi-town
Tengo ese Mainwood
Tengo eso, yo, yo
Escucho que dicen que no quieres venir de mi ciudad
Dicen que no es nada más que las armas en mi ciudad
Se preguntan qué bien puede venir realmente de mi ciudad
Chi-town, lado oeste, lado sur, ¿puedes oírme?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
Sí, sí, qué pasa, está bien.
Lánzalo porque vengo de la ciudad del viento que representa nada más que el
lado oeste
Donde los hermanos intentan ganar dinero en la esquina
K ciudad, L ciudad, donde los hermanos se quedan abajo, escucha
Aquí es donde murieron algunos de los mejores
afroamericano con sueños
Pero todos fueron reventados por los Gs por los Cadillacs huyendo de la bala de
un M16
Tengo que mostrar un poco de amor por los brothas en mi Cermack, los brothas en Ogden
Los brothas en Lawndale, los brothas en Karlov
Los brothas en Pulaski, los brothas en Harlem
Comer en McArthurs
Y si quieres conseguir un par de alitas de pollo mejor golpea al tío Remus boy
Conseguí la temporada con pimienta de limón cubierta con salsa suave
Fuga porque tiene que alimentar a un hermano, eh
Recuerdo como hace mucho tiempo, 14 equipado con la gorra de onda
Los de la fuerza aérea con los pantalones vaqueros azules arrugados a la T con la camiseta blanca echada hacia atrás
Ahora Cadillac era nuestro Maybach
O eso o puedes caminar donde están los trenes
El autobús viene cada 15 en la esquina pero algunos en el pasado fueron retenidos
Recuerdo a ese hombre con el helado rodando por la cuadra con el carrito
Recuerdo ese maíz en una taza y el hombre de frutas vendiendo en medio de la
día en el parque
Recuerdo esos días calurosos con ese peligro de incendio, agua en la calle
Escuche las pistas que bajan en los Cadillacs, todos cantándolas
canciones en el calor
Escucho que dicen que no quieres venir de mi ciudad
Dicen que no es nada más que las armas en mi ciudad
Se preguntan qué bien puede venir realmente de mi ciudad
Chi-town, lado oeste, lado sur, ¿puedes oírme?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?
Whoa, espera, espera, espera, espera, espera
Canon, ¿no te mudaste a ATL, shawty?
¿Eh?
(ATL)
Okey
Sí, déjame patear por los hermanos en ATL
Para todos todos en la cuna
Cuando lo levantamos, tenemos que cortarlo, 1134 vende
Este es el lugar, cocinando en la cocina, hombres y mujeres tratando de cavar,
compañero nosotros familia
Tengo un montón de brothas que están pateando con la tripulación
Pero aún sé que un par de hombres a mi alrededor no me soportan
Pero todo está bien, solo quiero hacer algo por los amigos que hicieron
cubre mi espalda
Estoy hablando de los homies que me sujetan, digo eso antes
Así de profundo en el rap ahora es un hecho
Esto es para los brothas que han estado montando desde el principio, vomitan como woah
Hace mucho tiempo viviendo en la ciudad del viento
Copia de seguridad en la casa donde comencé en el 2004
Ahora, si no lo sabes, ahora lo sabrás
Apenas estoy comenzando con la llegada a lo real
Constantemente revisando a todos por sus propias pistas, pero el álbum,
es genial así que relájate
Brotha solo relájate
Hice todo este camino por la gracia del Padre
Cuando doy todo, tengo que renunciar a todo
Sin embargo, ya saben que tengo que rendir homenaje
Escucho que dicen que no quieres venir de mi ciudad
Dicen que no hay nada pop, pero las armas en mi ciudad
Se preguntan qué bien puede venir realmente de mi ciudad
Chi-town, lado oeste, lado sur, ¿puedes oírme?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Oye, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?