| Yeah, okay, woke up with my list to do
| Sí, está bien, me desperté con mi lista de cosas por hacer
|
| Yeah, got in late so slept 'til after noon
| Sí, llegué tarde, así que dormí hasta después del mediodía
|
| I got songs to write, songs to produce
| Tengo canciones para escribir, canciones para producir
|
| I’m losing time and I gotta move (Yeah)
| Estoy perdiendo el tiempo y tengo que moverme (Sí)
|
| I’ve been runnin' like a train (Yeah)
| he estado corriendo como un tren (sí)
|
| I try to function like a team (Yeah)
| Trato de funcionar como un equipo (Sí)
|
| But I move like a one man band, thinkin' I’m out to succeed yeah (Yeah)
| pero me muevo como una banda de un solo hombre, pensando que voy a tener éxito, sí (sí)
|
| Sittin' hours in my home studio tryna make a wave they can ride
| Sentado horas en el estudio de mi casa tratando de hacer una ola que puedan montar
|
| Try to make it on my own, I’m killing my craft, thinkin' I’ma still survive
| Trate de hacerlo por mi cuenta, estoy matando mi oficio, pensando que todavía voy a sobrevivir
|
| Livin' stuck in my own world, I don’t know how to get out of it
| Viviendo atrapado en mi propio mundo, no sé cómo salir de él
|
| It’s easy to lie than be honest and talk about joy but depression is crowdin' it
| Es más fácil mentir que ser honesto y hablar de alegría, pero la depresión lo está acosando.
|
| But how I made it, I ain’t proud of it
| Pero cómo lo hice, no estoy orgulloso de eso
|
| Been grateful that was counterfeit (Counterfeit)
| He estado agradecido de que fuera falsificado (Falsificado)
|
| I’ve been gettin' more reminders, I’m tired, I’m lonely the later the hour gets
| He estado recibiendo más recordatorios, estoy cansado, me siento solo cuanto más tarde se hace la hora
|
| I know I did it to myself, way way long time ago
| Sé que me lo hice a mí mismo, hace mucho tiempo
|
| It’s a cold game tryna paint the picture I just doubled up on the final coat
| Es un juego frío tratar de pintar la imagen que acabo de duplicar en la capa final
|
| But I know someone, someone greater that I can look too
| Pero conozco a alguien, alguien más grande que yo también puedo ver
|
| I may crumble but I got faith now watch me push through, yeah (Yeah)
| Puedo desmoronarme, pero ahora tengo fe, mírame seguir adelante, sí (Sí)
|
| Okay, push through, push through, push through, push through
| De acuerdo, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja
|
| Yeah, now watch me push through, push through, push through, push through
| Sí, ahora mírame empujar, empujar, empujar, empujar
|
| I’ma train like I’m Rocky yeah, we cannot take no losses yeah
| Voy a entrenar como si fuera Rocky, sí, no podemos aceptar pérdidas, sí
|
| Y’all can’t let 'em stop it yeah, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, sí, dejarlo no es una opción, woo
|
| Okay, push through, push through, push through, push through
| De acuerdo, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja
|
| Yeah, now watch me push through, push through, push through, push through
| Sí, ahora mírame empujar, empujar, empujar, empujar
|
| I’ma train like I’m Rocky yeah, we cannot take no losses yeah
| Voy a entrenar como si fuera Rocky, sí, no podemos aceptar pérdidas, sí
|
| Y’all can’t let 'em stop it yeah, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, sí, dejarlo no es una opción, woo
|
| Got the whole squad, ay what’s poppin', yuh (What's poppin')
| Tengo todo el escuadrón, ay, ¿qué está saliendo, yuh? (¿Qué está saliendo?)
|
| Yeah, ops come around, ain’t no talkin' (Ain't no talkin')
| Sí, las operaciones vienen, no hay nada que hablar (no hay nada que hablar)
|
| Yeah, we just get it crackin' like we mobbin' (Yeah, yeah)
| Sí, solo lo entendemos como si fuéramos mafiosos (Sí, sí)
|
| You should mimic a dummy, y’all keep going ain’t no option
| Deberían imitar a un muñeco, sigan adelante, no hay opción
|
| Hol' up, I’m like Samuel L. Jackson with the King though
| Espera, soy como Samuel L. Jackson con el Rey
|
| Hol' up, I ain’t housin' with them tongues call it Django
| Espera, no voy a vivir con esas lenguas, llámalo Django
|
| Yeah, I’m like Moses, I go places that they can’t go
| Sí, soy como Moisés, voy a lugares a los que ellos no pueden ir
|
| Yeah, paperclips ain’t in my lingo so I can’t fold
| Sí, los clips no están en mi jerga, así que no puedo doblar
|
| Hol' up, I’m learning I gotta give a hundred and expect from no one,
| Espera, estoy aprendiendo que tengo que dar cien y esperar de nadie,
|
| that’s for certain
| eso es seguro
|
| You can’t be waitin' for a push, get stuck complainin', that ain’t workin'
| No puedes estar esperando un empujón, quedarte atascado quejándote, eso no está funcionando
|
| What I’ve done all my life I cannot compare to what God has done for me
| Lo que he hecho toda mi vida no puedo compararlo con lo que Dios ha hecho por mí
|
| I do what I gotta do, move how I gotta move so do not come for me, yeah
| Hago lo que tengo que hacer, muévete como debo moverme, así que no vengas por mí, sí
|
| I just wanna be the greatest, never thought that I’d say it (Yuh)
| Solo quiero ser el mejor, nunca pensé que lo diría (Yuh)
|
| But when I fight against the greatest (Aye), I’m just fightin' to be famous
| Pero cuando peleo contra los mejores (sí), solo peleo para ser famoso
|
| Walk alone in my whole skin, feel it underneath that I’m the fakest
| Camina solo en toda mi piel, siente debajo que soy el más falso
|
| Used to tell God «Go speed it up» but I just need more paces
| Solía decirle a Dios «Ve a acelerarlo» pero solo necesito más pasos
|
| Can’t be expectin' nobody to give me a help and a hand that I gotta gr- gotta
| No puedo esperar que nadie me brinde una ayuda y una mano que tengo que gru-tengo
|
| gr-
| gramo-
|
| Can’t be expectin' no, can’t be expectin' no help and a hand that I gotta gr-
| No puedo esperar no, no puedo esperar ayuda y una mano que tengo que gr-
|
| gotta gr-
| tengo que gr-
|
| Can’t be expectin' nobody to give me a help and a hand that I gotta grab
| No puedo esperar que nadie me brinde ayuda y una mano que debo agarrar
|
| It don’t matter how long the diamonds sit in dirt 'cause you’re worth every
| No importa cuánto tiempo permanezcan los diamantes en la tierra porque vales cada uno
|
| dollar, you gotta shine
| dólar, tienes que brillar
|
| They don’t believe in you, she don’t believe in you, he don’t believe in your
| Ellos no creen en ti, ella no cree en ti, él no cree en tu
|
| purpose
| objetivo
|
| You should never let the weight of what people say about you and your worth is
| Nunca debes dejar que el peso de lo que la gente dice sobre ti y tu valor sea
|
| Okay, push through, push through, push through, push through
| De acuerdo, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja
|
| Yeah, now watch me push through, push through, push through, push through
| Sí, ahora mírame empujar, empujar, empujar, empujar
|
| I’ma train like I’m Rocky yeah, we cannot take no losses yeah
| Voy a entrenar como si fuera Rocky, sí, no podemos aceptar pérdidas, sí
|
| Y’all can’t let 'em stop it yeah, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, sí, dejarlo no es una opción, woo
|
| Okay, push through, push through, push through, push through
| De acuerdo, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja
|
| Yeah, now watch me push through, push through, push through, push through
| Sí, ahora mírame empujar, empujar, empujar, empujar
|
| I’ma train like I’m Rocky yeah, we cannot take no losses yeah
| Voy a entrenar como si fuera Rocky, sí, no podemos aceptar pérdidas, sí
|
| Y’all can’t let 'em stop it yeah, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, sí, dejarlo no es una opción, woo
|
| Okay, push through, push through, push through, push through
| De acuerdo, empuja, empuja, empuja, empuja, empuja
|
| Yeah, now watch me push through, push through, push through, push through
| Sí, ahora mírame empujar, empujar, empujar, empujar
|
| I’ma train like I’m Rocky yeah, we cannot take no losses yeah
| Voy a entrenar como si fuera Rocky, sí, no podemos aceptar pérdidas, sí
|
| Y’all can’t let 'em stop it yeah, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, sí, dejarlo no es una opción, woo
|
| Alright, push through, push through, push through, yeah (Yeah, yeah)
| Muy bien, empuja, empuja, empuja, sí (sí, sí)
|
| Now push through, push through, push through, yeah
| Ahora empuja, empuja, empuja, sí
|
| I’ma train like I’m Rocky, we can’t take no losses
| Soy un tren como si fuera Rocky, no podemos aceptar pérdidas
|
| Y’all can’t let 'em stop it, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, dejarlo no es una opción, woo
|
| Alright, push through, push through, push through, yeah (Yeah, yeah)
| Muy bien, empuja, empuja, empuja, sí (sí, sí)
|
| Now push through, push through, push through, yeah
| Ahora empuja, empuja, empuja, sí
|
| I’ma train like I’m Rocky, we can’t take no losses
| Soy un tren como si fuera Rocky, no podemos aceptar pérdidas
|
| Y’all can’t let 'em stop it, quittin' that ain’t no option, woo
| No pueden dejar que lo detengan, dejarlo no es una opción, woo
|
| Alright | Bien |