Traducción de la letra de la canción The Family - CANON

The Family (original)

You know we gotta do this for the family
And I don’t lie when I tell you I do this for my family
No, no, no, that’s my fam, bruh
No, no, no that’s the fam bruh
No, no, no that’s my fam, bruh
I might just bring a hundred with me walking wit the fam, bruh
Now, we ain’t bout to have no issue, I’m coming with plenty
That 20, 30, 40, 50, 60, all 'em with me cause
That be my fam
That’s my fam
That’s my fam
That’s my fam
That be my fam
That’s my fam, yeah
Let them come in with me
I won’t come another step in the building
Until y’all let my people come in with me
I’m for real, that’s my fam
That’s my fam, that’s my fam, yeah
That’s my fam, yeah
Breakin' it down for supporters
I remember reportin', Spotify went up every quarter because
Been releasin' and feedin' them so many rhythms
I’m makin' 'em want to move cause I do what I does
Typically, they contemplate about haters
But know that Canon ain’t comin' to waste time, don’t waste mine
When they talkin' 'bout the squares I can’t find em, no
Not up in my circle and we stay grindin'
Kickin' 'em off with the rhythm
I’m knockin' and shakin' their equilibrium better hold up
Hold on, you love the way that we breakin' and movin' and takin' the 808 and
rockin' the party we on
(Dat boy nice!)
I make it look easy, will somebody bring me some water for the rappers cuz
they’re lookin' thirsty
But I’m makin' this harder for them
Pick 'em apart, it’s the art of knowing
No it ain’t no guardin' me you gotta be passionate come with it
For la familia, really bruh
Get the Canon for the people so I don’t Trump for the media
It’s an abomination, Obama’s done ran the nation and they still don’t trust or
believe in him
They thinkin' ain’t no guarantee with him
I’m like that but they can’t stop me
I’m for the people yellin', «Father we need you, we need the leaders»
Then I tell them look around watch me
This is for all of my day ones who been before there was Canon yeah
Back then, where Chi town, Greater Way and Lawndale was there from beginning,
yeah, (Give it to 'em)
Back when Phil Jackson the House in Chicago showed me how to live this
Yeah, back when they called me spook before I had to consider my image yeah
I got this for all who believed in me back when I was just a nobody shoppin'
for instrumentals but they wouldn’t give em so my homie got me Reason that’s
when I
Knew he got me now, now who gon stop me
Learning bout how to produce, then I got me a crew, Omega
McBride on the track to me spook, whew, You got the juice, You know what to do
From mix tapes after mixtape, the great investment was a new beginning
Never thought they would see me winning
Just because my connections was independent so I never knew
That I could make a difference
Just an amateur rapper with good intentions
Got no Twitter mentions — just a youngin' unashamed to make 'em question
What was really in them, what was really
Writing «Popping Off» and ripping «Good To Go», «Man In the Mirror» to «Bring Me Low»
From killing Canon down to writing «Ten Toes»
Gave em «Runaway» to writing «Loose Canon»
Writing «Yeen Bout that Life» on «Loose Canon»
«Let 'Em Have It,» «Motivation,» «Loose Canon»
«Loud Music,» «Trippen,» «Dreams,» «Loose Canon,» «Put Me On» to «Point of View»
and still standin'
So many more and they still embracin' it from «Take It All Away» I’m «Grateful»
they been waiting I just want to take a moment just to thank em
Y’all been down with me
Without a hesitation to my label family y’all been hella patient
I promise I will not forsake it and I promise that I’ll keep my faith in this
You can call them your fans but I call them my family, and cause all of your
prayers I’m still right here standing
But I wouldn’t be here without all my friends yeah
Cause I could’ve been dead so when I do this know I do for my family

(traducción)

Sabes que tenemos que hacer esto por la familia
Y no miento cuando te digo que hago esto por mi familia
No, no, no, esa es mi familia, bruh
No, no, no, esa es la familia bruh
No, no, no, esa es mi familia, bruh
Podría traer cien conmigo caminando con la familia, bruh
Ahora, no vamos a tener ningún problema, voy con mucho
Que 20, 30, 40, 50, 60, todos ellos conmigo porque
Esa es mi familia
esa es mi familia
esa es mi familia
esa es mi familia
Esa es mi familia
Esa es mi familia, sí
Que entren conmigo
No daré un paso más en el edificio
Hasta que dejen que mi gente entre conmigo
Soy real, esa es mi fam
Esa es mi fam, esa es mi fam, sí
Esa es mi familia, sí
Desglosándolo para los seguidores
Recuerdo informar que Spotify subió cada trimestre porque
He estado liberando y alimentando tantos ritmos
Estoy haciendo que quieran moverse porque hago lo que hago
Por lo general, contemplan a los que odian
Pero sepa que Canon no viene a perder el tiempo, no pierda el mío
Cuando hablan de los cuadrados, no puedo encontrarlos, no
No en mi círculo y nos quedamos moliendo
Kickin 'em off con el ritmo
Estoy golpeando y sacudiendo su equilibrio mejor espera
Espera, te encanta la forma en que rompemos, nos movemos y tomamos el 808 y
rockeando la fiesta en la que estamos
(Ese chico agradable!)
Hago que parezca fácil, ¿alguien me traerá un poco de agua para los raperos porque
se ven sedientos
Pero estoy haciendo esto más difícil para ellos
Selecciónalos, es el arte de saber
No, no es para protegerme, tienes que ser apasionado, ven con eso.
Para la familia, realmente bruh
Consiga el Canon para la gente para que no triunfe para los medios
Es una abominación, Obama ha hecho gobernar la nación y todavía no confían ni
Cree en él
Ellos piensan que no hay garantía con él
Soy así pero no pueden detenerme
Estoy a favor de la gente que grita: «Padre, te necesitamos, necesitamos a los líderes»
Entonces les digo que miren alrededor mírenme
Esto es para todos mis días que estuvieron antes de que Canon existiera, sí
En ese entonces, donde la ciudad de Chi, Greater Way y Lawndale estaban allí desde el principio,
sí, (Dáselo a ellos)
Cuando Phil Jackson the House in Chicago me mostró cómo vivir esta
Sí, cuando me llamaban fantasma antes de que tuviera que considerar mi imagen, sí
Tengo esto para todos los que creyeron en mí cuando yo era un don nadie comprando
para instrumentales pero no me los dieron, así que mi amigo me consiguió Razón por la cual
cuando yo
Sabía que me tenía ahora, ahora quién me va a detener
Aprendiendo a producir, luego conseguí un equipo, Omega
McBride en la pista para mí asustar, tienes el jugo, sabes qué hacer
De cintas de mezcla tras mixtape, la gran inversión fue un nuevo comienzo.
Nunca pensé que me verían ganar
Solo porque mis conexiones eran independientes, nunca supe
Que podría hacer una diferencia
Solo un rapero aficionado con buenas intenciones.
No tengo menciones en Twitter, solo un joven que no se avergüenza de hacerles preguntas
Lo que realmente había en ellos, lo que realmente era
Escribiendo "Popping Off" y copiando "Good To Go", "Man In the Mirror" hasta "Bring Me Low"
Desde matar a Canon hasta escribir «Ten Toes»
Les di «Runaway» para escribir «Loose Canon»
Escribiendo «Yeen Bout that Life» en «Loose Canon»
«Déjenlos tenerlo», «Motivación», «Canon suelto»
«Loud Music», «Trippen», «Dreams», «Loose Canon», «Put Me On» a «Point of View»
y todavía de pie
Muchos más y todavía lo aceptan de "Take It All Away" Estoy "agradecido"
han estado esperando solo quiero tomarme un momento solo para agradecerles
Todos han estado abajo conmigo
Sin dudarlo a mi familia de etiquetas, han sido muy pacientes
Te prometo que no lo abandonaré y te prometo que mantendré mi fe en este
Puedes llamarlos tus fans, pero yo los llamo mi familia y hago que todos tus
oraciones todavía estoy aquí de pie
Pero no estaría aquí sin todos mis amigos, sí
Porque podría haber estado muerto, así que cuando haga esto sé que lo hago por mi familia