Traducción de la letra de la canción Dreams - Cans

Dreams (original)

When the night comes down
And I’m feeling cold
Shadows are moving around
I’ve been here before
Where the roads lead to nowhere
Please don’t make a sound
Up from the gutter thay will rise
With fiery eyes
And when the dungeon’s calling
You’ll hear my silent cries
They’ve been chasing my dreams
Running down the boulevard
I never thought I’d see the day
When the night is coming down, I pray
I am lost in a maze
Of stolen dreams
Losing track of the time
Nothing here but screams
And the walls coming closer
Crawling down my spine
Temptations lead me far beyond
The other side
I fear the end is coming
There’s no place to hide
They’ve been chasing my dreams
Running down the boulevard
I never thought I’d see the day
What is left of my dreams?
In this dusk embracing scene
I never thought I’d live to see
When the night is coming down, I pray
They’ve been chasing my dreams
Running down the boulevard
I never thought I’d see the day
What is left of my dreams?
In this dusk embracing scene
I never thought I’d live to see
When the night is coming down, I pray

Dreams (traducción)

Cuando cae la noche
Y me siento frío
Las sombras se mueven
He estado aqui antes
Donde los caminos no conducen a ninguna parte
Por favor, no hagas ningún sonido.
Arriba de la cuneta que se levantará
con ojos de fuego
Y cuando la mazmorra está llamando
Oirás mis llantos silenciosos
Han estado persiguiendo mis sueños
Corriendo por el bulevar
Nunca pensé que vería el día
Cuando cae la noche, rezo
Estoy perdido en un laberinto
De sueños robados
Perder la noción del tiempo
Aquí nada más que gritos
Y las paredes acercándose
Arrastrándose por mi columna vertebral
Las tentaciones me llevan mucho más allá
El otro lado
Temo que se acerque el final
No hay lugar para esconderse
Han estado persiguiendo mis sueños
Corriendo por el bulevar
Nunca pensé que vería el día
¿Qué queda de mis sueños?
En esta escena que abraza el atardecer
Nunca pensé que viviría para ver
Cuando cae la noche, rezo
Han estado persiguiendo mis sueños
Corriendo por el bulevar
Nunca pensé que vería el día
¿Qué queda de mis sueños?
En esta escena que abraza el atardecer
Nunca pensé que viviría para ver
Cuando cae la noche, rezo