Traducción de la letra de la canción Signs - Cans

Signs (original)

Bloodstains on the floor
Distant screams across the hall
Behind every door waits death and sorrow
In this evil nest
Life is put up to a test
That we must take or there is no tomorrow
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Creatures of the night
Waiting for the unborn child
To arrive and lead them through the darkness
Rivers turning red
Feeding powers to the dead
Immortality, their final cares
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right
Standing on my own
Waiting for the newborn day
My eyes are open wide
I’m resurrected
Signs, written on the sky
Telling all but lies
For me it’s do or die… die
Signs, in the dead of night
Turning darkness to light
Making wrong seem right

Signs (traducción)

Manchas de sangre en el suelo
Gritos distantes a través del pasillo
Detrás de cada puerta espera la muerte y el dolor
En este nido malvado
La vida se pone a prueba
Que debemos tomar o no hay mañana
Señales, escritas en el cielo
Decir todo menos mentiras
Para mí es hacer o morir... morir
Signos, en la oscuridad de la noche
Convirtiendo la oscuridad en luz
Hacer que el mal parezca correcto
Criaturas de la noche
Esperando al niño por nacer
Para llegar y guiarlos a través de la oscuridad
Los ríos se vuelven rojos
Alimentando poderes a los muertos
Inmortalidad, sus cuidados finales
Señales, escritas en el cielo
Decir todo menos mentiras
Para mí es hacer o morir... morir
Signos, en la oscuridad de la noche
Convirtiendo la oscuridad en luz
Hacer que el mal parezca correcto
De pie por mi cuenta
Esperando el día del recién nacido
Mis ojos están bien abiertos
estoy resucitado
Señales, escritas en el cielo
Decir todo menos mentiras
Para mí es hacer o morir... morir
Signos, en la oscuridad de la noche
Convirtiendo la oscuridad en luz
Hacer que el mal parezca correcto