Traducción de la letra de la canción All the Way - Capital Kings

All the Way (original)

I’ve seen it before
Afraid of what’s in store
But this time I’m ready to go
Break through the laws of man
Into a foreign land
It’s the only way to show
Everything we are and what we came to do
I’m feelin' ready
I, I know we’re ready
Everything we are and what we’re meant to choose
With the lights down low it’s time to let 'em know
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way
The clock’s ticking down
The eyes are looking now
I think they’re ready to know
There’s something more to this
Something that can’t be missed
No matter which way you go
Everything that lies behind just let it go
I’m feelin' ready
I, I know we’re ready
Everything that lies ahead come take control
With the lights down low it’s time to let 'em know
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way
It’s like where where do I begin
The clock is ticking down my friend
But no worries like RGIII
We’re takin' it all the way
Yeah, let this be the sign
For you to open up your mind
Cause when he comes back next time
He’s takin' it all the way
I know I know we’re gonna take it all the way
I know I know it doesn’t matter what they say
Cause when the sun shines down and wipes away the gray
I know I know we’re gonna take it all the way

(traducción)

lo he visto antes
Miedo de lo que está en la tienda
Pero esta vez estoy listo para ir
Rompe las leyes del hombre
En una tierra extranjera
Es la única manera de mostrar
Todo lo que somos y lo que vinimos a hacer
me siento listo
Yo, yo sé que estamos listos
Todo lo que somos y lo que estamos destinados a elegir
Con las luces bajas, es hora de hacerles saber
Sé que sé que vamos a tomar todo el camino
Lo sé, lo sé, no importa lo que digan
Porque cuando el sol brilla y borra el gris
Sé que sé que vamos a tomar todo el camino
El reloj está corriendo
Los ojos están mirando ahora
Creo que están listos para saber
Hay algo más en esto
Algo que no se puede perder
No importa en qué dirección vayas
Todo lo que hay detrás solo déjalo ir
me siento listo
Yo, yo sé que estamos listos
Todo lo que está por delante ven a tomar el control
Con las luces bajas, es hora de hacerles saber
Sé que sé que vamos a tomar todo el camino
Lo sé, lo sé, no importa lo que digan
Porque cuando el sol brilla y borra el gris
Sé que sé que vamos a tomar todo el camino
Es como por dónde empiezo
El reloj está corriendo mi amigo
Pero no te preocupes como RGIII
Lo estamos tomando todo el camino
Sí, deja que esta sea la señal
Para que abras tu mente
Porque cuando vuelva la próxima vez
Lo está tomando todo el camino
Sé que sé que vamos a tomar todo el camino
Lo sé, lo sé, no importa lo que digan
Porque cuando el sol brilla y borra el gris
Sé que sé que vamos a tomar todo el camino