Traducción de la letra de la canción Ooh Ahh - Capital Kings, John Reuben

Ooh Ahh (original)

My life be like
My life be like
My life be like
It’s times like these that make me say
Lord, if you see me please come my way
Leaving bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
I’m on an island by my lonesome stranded
Low key and staying candid
Reflect on all the things I try my hand at
Search for the equations to persuasions I’m used to
Finding comfort in the zones of closet bones I get loose to
A mountainous fountain, spinning and monsooning
Grinning it’s high octane, explosive how I came
Rolling down hills cause life’s a hassle
Encircled by my folly like a moat surround a castle
Stay afloat, catch a second wind, thin is the air I breathe
Teary eyed, nose running, wipe the snot on my sleeve
I’m calling on the Savior to be all that I need
Please forgive me, my behavior had me lost at light speed
It’s times like these that make me say
Lord, if you see me please come my way
Leaving bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
The fear of never falling in love, and the tears after losing the feelings of
what you thought love was
Like the dirt still up under the rug (My life be like)
Bad characteristics covered in Christ’s blood
The joy of new birth and the pain of growing up
The bliss between giving my all and giving up
The highs and lows, paths and roads I chose
In the cold I froze, trying to ease my woes
In this world of sin, clothes too thin to fend
So to God I send, words of help to win
In grumblings so deep letters could never express
So the sound of Ooh Aah beneath my breath projects
It’s times like these that make me say
Lord, if you see me please come my way
Leaving bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
My life be like ooh aah ooh, dum dum ditty
Here come that boy from the Capitol City
Last up on Capital King’s new ditty
But eight bars of the truth will do (uh)
I believe there’s a bride that’s stunning
And I believe in the Kingdom Coming
I believe if you seek the Truth
You don’t need to look far cause it’s gonna find you
So why, do I trip and stumble?
And ooh aah as commitment crumbles?
I can’t believe that I’m here again
It’s times like these that make me say
Lord, if you see me please come my way
Leaving bread crumbs for when I stray
Rely on sacrifice and the price you paid
Feel me like a fingertip (fa-finger tip, fa-finger tip)
Sometimes I fall I slip
My heartfelt desire be more like you
Trying not to quench your fire with the things I do
Fa-finger tip, fa-finger tip
My life be like
My life be like
Fa-finger tip, fa-finger tip
My life be like
Fa-finger tip, fa-finger tip
Fa-finger tip, fa-finger tip
My life be like
Fa-finger tip, fa-finger tip
Fa-finger tip, fa-finger tip
My life be like
Fa-fa-fa-finger tip
Fa-fa-fa-finger tip
My life be like

Ooh Ahh (traducción)

mi vida sea como
mi vida sea como
mi vida sea como
Son momentos como estos los que me hacen decir
Señor, si me ves, por favor ven por mi camino
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Confía en el sacrificio y el precio que pagaste
Siénteme como la punta de un dedo (fa-punta del dedo, fa-punta del dedo)
A veces me caigo me resbalo
Mi deseo de corazón ser más como tú
Tratando de no apagar tu fuego con las cosas que hago
Estoy en una isla junto a mi solitario varado
Discreto y sincero
Reflexionar sobre todas las cosas en las que intento mi mano
Buscar las ecuaciones a las persuasiones a las que estoy acostumbrado
Encontrando consuelo en las zonas de los huesos del armario a los que me suelto
Una fuente montañosa, giratoria y monzónica
Sonriendo es de alto octanaje, explosivo como llegué
Rodar cuesta abajo causa que la vida sea una molestia
Rodeado por mi locura como un foso rodea un castillo
Mantente a flote, toma un segundo aire, delgado es el aire que respiro
Ojos llorosos, goteo nasal, limpie los mocos en mi manga
Estoy llamando al Salvador para que sea todo lo que necesito
Por favor, perdóname, mi comportamiento me hizo perder a la velocidad de la luz.
Son momentos como estos los que me hacen decir
Señor, si me ves, por favor ven por mi camino
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Confía en el sacrificio y el precio que pagaste
Siénteme como la punta de un dedo (fa-punta del dedo, fa-punta del dedo)
A veces me caigo me resbalo
Mi deseo de corazón ser más como tú
Tratando de no apagar tu fuego con las cosas que hago
El miedo de nunca enamorarse, y las lágrimas después de perder los sentimientos de
lo que pensabas que era el amor
Como la suciedad todavía debajo de la alfombra (Mi vida es como)
Malas características cubiertas en la sangre de Cristo
La alegría del nuevo nacimiento y el dolor de crecer
La dicha entre darlo todo y rendirme
Los altibajos, caminos y caminos que elegí
En el frío me congelé, tratando de aliviar mis problemas
En este mundo de pecado, la ropa es demasiado delgada para defenderse
Así que a Dios envío, palabras de ayuda para ganar
En quejas tan profundas, las letras nunca podrían expresar
Así que el sonido de Ooh Aah debajo de mi aliento proyecta
Son momentos como estos los que me hacen decir
Señor, si me ves, por favor ven por mi camino
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Confía en el sacrificio y el precio que pagaste
Siénteme como la punta de un dedo (fa-punta del dedo, fa-punta del dedo)
A veces me caigo me resbalo
Mi deseo de corazón ser más como tú
Tratando de no apagar tu fuego con las cosas que hago
Mi vida es como ooh aah ooh, dum dum cancioncilla
Aquí viene ese chico de la Ciudad del Capitolio
Último en la nueva cancioncilla de Capital King
Pero ocho barras de la verdad servirán (uh)
Creo que hay una novia que es deslumbrante.
Y yo creo en el Reino Venidero
Yo creo si buscas la Verdad
No necesitas mirar muy lejos porque te encontrará
Entonces, ¿por qué tropiezo y tropiezo?
¿Y ooh aah cuando el compromiso se desmorona?
No puedo creer que estoy aquí de nuevo
Son momentos como estos los que me hacen decir
Señor, si me ves, por favor ven por mi camino
Dejando migas de pan para cuando me desvíe
Confía en el sacrificio y el precio que pagaste
Siénteme como la punta de un dedo (fa-punta del dedo, fa-punta del dedo)
A veces me caigo me resbalo
Mi deseo de corazón ser más como tú
Tratando de no apagar tu fuego con las cosas que hago
Fa-punta del dedo, fa-punta del dedo
mi vida sea como
mi vida sea como
Fa-punta del dedo, fa-punta del dedo
mi vida sea como
Fa-punta del dedo, fa-punta del dedo
Fa-punta del dedo, fa-punta del dedo
mi vida sea como
Fa-punta del dedo, fa-punta del dedo
Fa-punta del dedo, fa-punta del dedo
mi vida sea como
fa-fa-fa-punta del dedo
fa-fa-fa-punta del dedo
mi vida sea como