| Yeah
| sí
|
| 'ne heiße Sommernacht
| una calurosa noche de verano
|
| Genieß' den Tag
| Disfrutar del día
|
| Genieß' die Nacht, yeah
| Disfruta la noche si
|
| Ich lehne mich zurück und puff 'ne Cabañas Zigarre
| Me siento y soplo un cigarro Cabañas
|
| Auf den Dächern der Stadt, 5-Sterne Restaurant-Terrasse
| En los tejados de la ciudad, terraza restaurante 5 estrellas
|
| Dieser Ausblick ist der Wahnsinn
| Esta vista es una locura
|
| Die Bitch hakt sich in mein Arm und
| La perra engancha su brazo y
|
| Weil es heute Abend so warm ist, das Verdeck runter vom Wagen
| Porque hace mucho calor esta noche, baja la capota del coche
|
| Ihr schaut weg, Jungs, wenn Capo da ist
| Miran hacia otro lado muchachos cuando Capo está ahí
|
| Auf der Straße oder im Club
| En la calle o en el club
|
| Eure Rechnung’n hab' ich gezahlt
| pagué tus cuentas
|
| Hunnies in bar, Fuffies im Puff
| Hunnies en el bar, fuffies en el prostíbulo
|
| Du warst loyal, ich bin es auch
| Fuiste leal, yo también
|
| Wieso gab’s Streit? | ¿Por qué hubo una discusión? |
| Wegen 'ner Frau
| por una mujer
|
| Vertraue keinem, nicht mal deinem besten Freund
| No confíes en nadie, ni siquiera en tu mejor amigo.
|
| Wenn Geld in’s Spiel kommt, direkt enttäuscht
| Cuando el dinero entra en juego, inmediatamente decepcionado
|
| Erste Liga, die Sterne leuchten
| Premier League, las estrellas brillan
|
| Die ersten Lieder wie er es wollte
| Las primeras canciones como él las quería
|
| Seit er ein Kind ist, wollt' sich Capo schon in Monaco in 'nem Cabrio sonnen
| Desde niño, Capo ha querido tomar el sol en un descapotable en Mónaco.
|
| Hallo St. Tro-, hallo -pez!
| ¡Hola St. Tro-, hola -pez!
|
| Magnum Schampus-Flaschen gehen
| Botellas burbujeantes magnum
|
| Sommernacht auf einer teuren Yacht
| Noche de verano en un yate caro
|
| Diamanten, wofür mein Name steht
| Diamantes, lo que significa mi nombre
|
| Ich bin im Rausch, himmelsblau
| Estoy intoxicado, cielo azul
|
| Ich schließ' die Augen, genieß' den Traum
| Cierro los ojos, disfruto el sueño
|
| Bin kurz weg, Astronaut
| Me iré, astronauta
|
| Auf dem Mond, 'ne Flasche Whisky kaufen
| En la luna, compra una botella de whisky
|
| Ah, du Scheiße, mein Raumschiff hat einen Platten
| Ah, mierda, mi nave espacial tiene una rueda pinchada.
|
| Dieser Kanacke fliegt ab jetzt, auf Musikplatten
| Este bribón está volando ahora, en discos de música
|
| Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
| The Outskirts Saddler ya empieza a surtir efecto
|
| Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
| Las perras son felices si pueden bailar para nosotros
|
| Roll' noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd' ihn an
| Tira otro blunt, ciérralo y enciéndelo
|
| Wir pusten Rauch aus’m Schiebedach
| Sacamos humo del techo corredizo
|
| Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
| El proyector fuma hasta altas horas de la noche.
|
| Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
| The Outskirts Saddler ya empieza a surtir efecto
|
| Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
| Las perras son felices si pueden bailar para nosotros
|
| Roll' noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd' ihn an
| Tira otro blunt, ciérralo y enciéndelo
|
| Wir pusten Rauch aus’m Schiebedach
| Sacamos humo del techo corredizo
|
| Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
| El proyector fuma hasta altas horas de la noche.
|
| Mach mir noch 'nen Drink
| Hazme otra bebida
|
| Füll' das Glas bis zum Rand
| Llena el vaso hasta el borde
|
| Und lass abwarten was dieser Abend heute noch so bringt
| Y esperemos y veamos qué más traerá esta noche
|
| Glaub mir mein Instinkt
| créeme mi instinto
|
| Sagt mir, dass wir unbedingt vermeiden müssen, dass unser Pegel noch einmal
| Me dice que absolutamente debemos evitar nuestro nivel de nuevo.
|
| sinkt
| sumideros
|
| Ich hab' keinen Plan, aber schlage vor, wir zünden uns erstmal noch einen an
| No tengo un plan, pero sugiero que encendamos uno primero.
|
| Denn selbst nach all den Jahren
| Porque incluso después de todos estos años
|
| Hab ich das Gefühl ich werde einfach nicht zu alt für den Scheiß, wie Peter Pan
| Siento que no envejezco demasiado para esta mierda como Peter Pan
|
| Und deine Hoe
| y tu azada
|
| Spielt gerade eine Runde Aufzug auf dem Schwanz von meinem Bruder C.A.P.O
| Jugando una ronda de Ascensor en la polla de mi hermano C.A.P.O
|
| Und ihren Po
| y su trasero
|
| Stecken wir in den Flieger
| Vamos a ponerlo en el avión
|
| Bestellen Chivas
| Pide Chivas
|
| Geben das Ziel an
| Especificar el destino
|
| Bei dem Pilot
| con el piloto
|
| Wir… fliegen heute nach Lissabon
| Nosotros… volamos a Lisboa hoy.
|
| Bügeln jede Bitch bis sie kommt
| Plancha a cada perra hasta que se corra
|
| Muschi sieht aus wie ein Ypsilon (Y):
| El coño parece una Y (Y):
|
| Das heißt, sie bückt sich schon
| Eso significa que ya se está inclinando
|
| Du bist bei uns nicht willkommen
| No eres bienvenido con nosotros.
|
| Wie wenn Polizisten kommen
| Como cuando viene la policía
|
| Ich trink' noch einen Whisky-On-The-Rocks
| Tomaré otro whisky con hielo
|
| Fick' die Cops
| Que se jodan los policías
|
| Und sing':
| Y canta:
|
| Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
| The Outskirts Saddler ya empieza a surtir efecto
|
| Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
| Las perras son felices si pueden bailar para nosotros
|
| Roll' noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd' ihn an
| Tira otro blunt, ciérralo y enciéndelo
|
| Wir pusten Rauch aus’m Schiebedach
| Sacamos humo del techo corredizo
|
| Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
| El proyector fuma hasta altas horas de la noche.
|
| Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
| The Outskirts Saddler ya empieza a surtir efecto
|
| Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
| Las perras son felices si pueden bailar para nosotros
|
| Roll' noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd' ihn an
| Tira otro blunt, ciérralo y enciéndelo
|
| Wir pusten Rauch aus’m Schiebedach
| Sacamos humo del techo corredizo
|
| Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
| El proyector fuma hasta altas horas de la noche.
|
| Ich muss weiter, weiter, weiter, weiter
| Tengo que seguir, seguir, seguir, seguir
|
| Keine Zeit wir machen Hits
| No hay tiempo que hagamos éxitos
|
| Jap, ich fliege weiter, weiter, weiter, weiter
| Sí, vuelo en, en, en, en
|
| Auch in einem Leihwagen von Sixt, hi Hater!
| También en un coche de alquiler de Sixt, ¡hola haters!
|
| Ich muss weiter, weiter, weiter, weiter
| Tengo que seguir, seguir, seguir, seguir
|
| Und treffe überall 'ne Bitch
| Y conocer a una perra en todas partes
|
| Jap, ich muss weiter, weiter, weiter
| Sí, tengo que seguir, seguir, seguir
|
| Weiter, weiter
| sigue, sigue
|
| Denn auch mein Leben geht weiter
| porque mi vida también sigue
|
| Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
| The Outskirts Saddler ya empieza a surtir efecto
|
| Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
| Las perras son felices si pueden bailar para nosotros
|
| Roll' noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd' ihn an
| Tira otro blunt, ciérralo y enciéndelo
|
| Wir pusten Rauch aus’m Schiebedach
| Sacamos humo del techo corredizo
|
| Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht
| El proyector fuma hasta altas horas de la noche.
|
| Das Sattler aus den Randbezirken fängt jetzt an zu wirken
| The Outskirts Saddler ya empieza a surtir efecto
|
| Bitches sind zufrieden, wenn sie für uns tanzen dürfen
| Las perras son felices si pueden bailar para nosotros
|
| Roll' noch 'nen Blunt, mach ihn zu und zünd' ihn an
| Tira otro blunt, ciérralo y enciéndelo
|
| Wir pusten Rauch aus’m Schiebedach
| Sacamos humo del techo corredizo
|
| Der Beamer qualmt bis tief in die Nacht | El proyector fuma hasta altas horas de la noche. |