Traducción de la letra de la canción Trials of the Lost - Cara Neir

Trials of the Lost (original)

Blast-doors protect no life
No shells left, wishing for a cigarette to light
Planes dip overhead, knowing what comes next makes it worse
Bow to the distance as I witness the mammoth disperse
Char on my legs, or could it be blood
As pitch black as it comes
Ashes where I thought bodies…
Candlelight from distant windows are luring, trust not
No hope
No hope
Flesh bubbles and soaks in the mire
Sunlight dimming, killing all human desire
Beckons the last wave of death
Broken they talk, and lost are the souls from the nest
No hope

Trials of the Lost (traducción)

Las puertas blindadas no protegen la vida
No quedan conchas, deseando un cigarrillo para encender
Los aviones vuelan sobre sus cabezas, saber lo que viene a continuación lo empeora
Inclínate a la distancia mientras veo cómo el mamut se dispersa
Carbón en mis piernas, o podría ser sangre
Tan negro como viene
Cenizas donde pensé cuerpos…
La luz de las velas de las ventanas distantes es tentadora, no confíes
Sin esperanza
Sin esperanza
La carne burbujea y se empapa en el fango
La luz del sol se oscurece, matando todo deseo humano
Atrae la última ola de muerte
Rotos hablan, y perdidas son las almas del nido
Sin esperanza