Traducción de la letra de la canción Bronx Season - Cardi B

Bronx Season (original)

Oh, how you doin'?
I’m alright
Hahaha
Now how much times do I gotta prove these niggas wrong?
And how much times I gotta show these bitches I ain’t soft?
How many shows I gotta sell out 'fore you get the cost?
Why they really tryna front like I ain’t hit the charts?
All these labels, throwin' deals from left to right
But I ain’t givin' in until they get them numbers right
All these people think that this shit happen overnight
All that flexin' they be doin', shit is all a hype
No tolerance for a hatin' bitch talkin' shit
Only time I hold my tongue is when I’m suckin' dick
So when I see you in the streets, yeah, it’s fuckin' lit
And don’t be talkin' all that sorry shit, don’t flip the script
I see the lights, I hear the hype, I hit the mic
I kill the show, I get my dough, I catch a flight
I see a hater, I’m runnin' down, it’s on sight
I throw my hands, I hit em' left, I hit em' right
They sleepin' on me just because I used to strip
But it’s all good 'cause now they wanna get up in my VIP
Blowin' up my phone, sayin' everythin' I touch is lit
Actin' corn and wanna fuck me like they wasn’t talkin' shit, woah
I let 'em live, let the shady motherfuckers live
Get them the price then it’s time to show them what it is
Don’t got the bat?
Well then what you really tryna pitch?
Don’t waste my time, I ain’t never been no average bitch
Not to mention, I did my tour and that shit was winnin'
Independent, the headline, award of feelin'
I thank the Lord for all the blessings that he is given
I love the fans, they fill me up with their ammunition
I don’t really talk shit but now I gotta off this
I don’t know why bitches think we work in the same office
Corny bitches tryna keep up?
Look exhausted
Wave the white flag, girl, you might as well just forfeit
My ex told me I was never gon' be shit
Lookie, lookie now, lookie now, nigga I’m that bitch
What you thought?
Yeah, you really lost, now you kinda sick
But I ain’t never need a nigga, I was always on my shit, yeah
I used to stare at magazines on the train
Lookin' at these models like, «I gotta be this one day»
Fuck around, got myself a name, now I’m gettin' paid
Left the corny bitches in the grave, so they throwin' shade

(traducción)

Oh, ¿cómo estás?
Estoy bien
jajaja
Ahora, ¿cuántas veces tengo que probar que estos niggas están equivocados?
¿Y cuántas veces tengo que mostrarles a estas perras que no soy suave?
¿Cuántos espectáculos tengo que vender antes de que obtengas el costo?
¿Por qué realmente intentan hacer frente como si no hubiera llegado a las listas de éxitos?
Todas estas etiquetas, lanzando tratos de izquierda a derecha
Pero no me rendiré hasta que obtengan los números correctos
Toda esta gente piensa que esta mierda sucede de la noche a la mañana
Todo lo que están haciendo, la mierda es todo un bombo
No hay tolerancia para una perra que odia hablar mierda
La única vez que sostengo mi lengua es cuando estoy chupando una polla
Así que cuando te veo en las calles, sí, está jodidamente iluminado
Y no hables toda esa mierda de perdón, no cambies el guión
Veo las luces, escucho la exageración, toco el micrófono
Mato el espectáculo, obtengo mi dinero, tomo un vuelo
Veo a un enemigo, estoy corriendo hacia abajo, está a la vista
Lanzo mis manos, las golpeo a la izquierda, las golpeo a la derecha
Están durmiendo sobre mí solo porque solía desnudarme
Pero todo está bien porque ahora quieren subirse a mi VIP
Explotando mi teléfono, diciendo que todo lo que toco está encendido
Actin 'corn y quieren follarme como si no estuvieran hablando mierda, woah
Los dejo vivir, dejo vivir a los hijos de puta sombríos
Consígales el precio, entonces es hora de mostrarles lo que es
¿No tienes el bate?
Bueno, entonces, ¿qué es lo que realmente intentas lanzar?
No pierdas mi tiempo, nunca he sido una perra promedio
Sin mencionar que hice mi gira y esa mierda estaba ganando
Independiente, el titular, premio de sentimiento
Doy gracias al Señor por todas las bendiciones que me da
Amo a la afición, me llenan con sus municiones
Realmente no hablo mierda, pero ahora tengo que dejar esto
No sé por qué las perras piensan que trabajamos en la misma oficina
¿Las perras cursis intentan seguir el ritmo?
lucir exhausto
Agita la bandera blanca, niña, también podrías perder
Mi ex me dijo que nunca iba a ser una mierda
Mira, mira ahora, mira ahora, nigga soy esa perra
¿Qué pensaste?
Sí, realmente perdiste, ahora estás un poco enfermo
Pero nunca necesito un negro, siempre estuve en mi mierda, sí
Solía ​​mirar revistas en el tren
Mirando a estos modelos como, "Tengo que ser este algún día"
Joder, me conseguí un nombre, ahora me pagan
Dejó a las perras cursis en la tumba, así que arrojan sombra