Traducción de la letra de la canción I Gotta Hurt You - Cardi B

I Gotta Hurt You (original)

You know
I could love you with all my heart
You’re my baby and
And I love you I just
I just feel the need to hurt you
Maybe I’m scorn
Maybe I need a therapist
Maybe I’m petty
I just
I want to hurt you
I want to hurt you
I want to hurt you
I need to make you sure you remember me forever
(I was raised well)
I want to hurt you
I want to hurt you
I want to, I want to hurt you
I want to hurt, hurt, hurt
I want to hurt you
(Forever)
I want to hurt you
I want to, I want to hurt you
(Forever)
I want to hurt, hurt, hurt, hurt
I want to hurt you
I want to hurt you
I got to make sure that you feel me
I need to make sure you remember me forever
I have to show you
Hi there
My name is, my name is
Cardi, Cardi, Cardi, Cardi
I don’t know
I love it
I love it
Lonelyness
It fulfills my sorrow
You may think
You may think I have no tomorrow
Its easier to die
Than to live
But I will show you
That I’m strong enough
To use you and abuse you
And I’m gonna live
And I’m gonna win (haha)
I’m gonna win
I’m gonna win
I’m gonna win
I’m gonna win
I’m gonna win
I-I-I-I-I'm go-onna win
I want to hurt you
I got to make sure that you feel me
I need to make sure they remember me forever
I have to show you

I Gotta Hurt You (traducción)

sabes
Podría amarte con todo mi corazón
eres mi bebé y
Y te amo solo
Solo siento la necesidad de lastimarte
Tal vez soy desprecio
Tal vez necesito un terapeuta
Tal vez soy mezquino
Yo solo
quiero hacerte daño
quiero hacerte daño
quiero hacerte daño
Necesito asegurarte de que me recuerdes para siempre
(Me criaron bien)
quiero hacerte daño
quiero hacerte daño
quiero, quiero hacerte daño
Quiero lastimar, lastimar, lastimar
quiero hacerte daño
(Para siempre)
quiero hacerte daño
quiero, quiero hacerte daño
(Para siempre)
Quiero lastimar, lastimar, lastimar, lastimar
quiero hacerte daño
quiero hacerte daño
Tengo que asegurarme de que me sientas
Necesito asegurarme de que me recuerdes para siempre
tengo que mostrarte
Hola
Mi nombre es, mi nombre es
Cardi, Cardi, Cardi, Cardi
No sé
Me encanta
Me encanta
soledad
Cumple mi pena
puedes pensar
Puedes pensar que no tengo mañana
Es más fácil morir
que vivir
Pero te mostraré
Que soy lo suficientemente fuerte
Para usarte y abusar de ti
y voy a vivir
Y voy a ganar (jaja)
Voy a ganar
Voy a ganar
Voy a ganar
Voy a ganar
Voy a ganar
Yo-yo-yo-yo-voy a ganar
quiero hacerte daño
Tengo que asegurarme de que me sientas
Necesito asegurarme de que me recuerden para siempre.
tengo que mostrarte