Traducción de la letra de la canción Thru Your Phone - Cardi B

Thru Your Phone (original)

Look, I just want to break up all your shit, call your mama phone
Let her know that she raised a bitch, then dial tone, click
And fuck your little fake ass friends
Come around actin' like they my bros
I seen y’all little group texts
Where you all like to brag about your hoes
And you can tell your little bitch
I screenshotted all her naked pics
Oh, you wanna send nudes to my man?
Wake up and see your boobs on the 'Gram?
Lil' bitch, I cannot stand you, right hand to Jesus
I might just cut all the tongues out your sneakers
Smash your TV from Best Buy
You gon' turn me into Left Eye
I don’t wanna hear 'bout invasion of privacy
I had a feeling, it turns out you lie to me
I’m holdin' back everything that’s inside of me
How you out fuckin' with bitches that follow me?
My heart is beating like it’s bleeding out
You sleepin', you sleepin', you sleepin'
You sleeping like a baby
Everyone was right about you now, and
You creepin', you creepin', you creepin'
I went through your phone last night
I went through your phone last night
Saw some things I didn’t like
I went through your phone last night
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
All I can see is you and her in different scenarios
Beyoncé on my stereo, «Resentment» on repeat
I’ma make your bowl of cereal with a teaspoon of bleach
Serve it to you like, «Here you go, nigga, bon appétit»
Look, did you give it to her raw?
You love her or nah?
You risk your whole home for a ho from the bar?
You really want them hoes?
You can have them bitches
You don’t even cheat with no badder bitches
This shit is eatin' me, you sleepin' peacefully
Gettin' more mad at you, thinkin' 'bout stabbin' you
Don’t even know that you this close to dyin'
You gon' wake up like, «Why you got an attitude?»
My heart is beating like it’s bleeding out
You sleepin', you sleepin', you sleepin'
You sleeping like a baby
Everyone was right about you now, and
You creepin', you creepin', you creepin'
I went through your phone last night
I went through your phone last night
Saw some things I didn’t like
I went through your phone last night
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh
It’s killin' me
I went through your phone last night
I went through your phone last night
Saw some things I didn’t like
I went through your phone last night
It’s killin' me, killin' me, killin' me, oh

Thru Your Phone (traducción)

Mira, solo quiero romper toda tu mierda, llama al teléfono de tu mamá
Hágale saber que crió a una perra, luego marque el tono, haga clic
Y que se jodan a tus amiguitos falsos
Ven a actuar como si fueran mis hermanos
He visto todos los pequeños mensajes de texto grupales
Donde a todos les gusta presumir de sus azadas
Y puedes decirle a tu pequeña perra
Tomé capturas de pantalla de todas sus fotos desnuda.
Oh, ¿quieres enviar desnudos a mi hombre?
¿Despertar y ver tus senos en el 'Gram?
Pequeña perra, no te soporto, mano derecha de Jesús
Podría cortar todas las lenguas de tus zapatillas
Rompe tu televisor de Best Buy
Me vas a convertir en Left Eye
No quiero oír hablar de la invasión de la privacidad
Tuve un presentimiento, resulta que me mientes
Estoy reteniendo todo lo que hay dentro de mí
¿Cómo estás jodiendo con las perras que me siguen?
Mi corazón late como si se estuviera desangrando
Estás durmiendo, estás durmiendo, estás durmiendo
Estás durmiendo como un bebé
Todo el mundo tenía razón acerca de ti ahora, y
Te arrastras, te arrastras, te arrastras
Revisé tu teléfono anoche
Revisé tu teléfono anoche
Vi algunas cosas que no me gustaron
Revisé tu teléfono anoche
Me está matando, matándome, matándome, oh
Todo lo que puedo ver es a ti y a ella en diferentes escenarios
Beyoncé en mi estéreo, «Resentment» en repetición
Haré tu tazón de cereal con una cucharadita de lejía
Sírvelo a tu gusto, «Aquí tienes, nigga, bon appétit»
Mira, ¿se lo diste crudo?
¿La amas o no?
¿Arriesgas toda tu casa por una puta del bar?
¿De verdad quieres esas azadas?
Puedes tenerlas perras
Ni siquiera haces trampa sin perras más malas
Esta mierda me está comiendo, tú duermes en paz
Enojándome más contigo, pensando en apuñalarte
Ni siquiera sé que estás tan cerca de morir
Te vas a despertar como, "¿Por qué tienes una actitud?"
Mi corazón late como si se estuviera desangrando
Estás durmiendo, estás durmiendo, estás durmiendo
Estás durmiendo como un bebé
Todo el mundo tenía razón acerca de ti ahora, y
Te arrastras, te arrastras, te arrastras
Revisé tu teléfono anoche
Revisé tu teléfono anoche
Vi algunas cosas que no me gustaron
Revisé tu teléfono anoche
Me está matando, matándome, matándome, oh
me esta matando
Me está matando, matándome, matándome, oh
me esta matando
Me está matando, matándome, matándome, oh
me esta matando
Me está matando, matándome, matándome, oh
me esta matando
Revisé tu teléfono anoche
Revisé tu teléfono anoche
Vi algunas cosas que no me gustaron
Revisé tu teléfono anoche
Me está matando, matándome, matándome, oh