Traducción de la letra de la canción What a Girl Likes - Cardi B

What a Girl Likes (original)

Gimme shmoney, gimme gimme shmoney
Gimme shmoney, gimme gimme shmoney
Yeah, it’s what a girl like
Yeah, it’s what a girl like
I don’t want ya man, I just want this shmoney
I don’t want ya man, I just want this shmoney
That’s what a girl like
That’s what a girl like
Gimme money, all I want is money
I’m Cardi B, all I know is shmoney shmoney
Beat ya bitch, if it’s not green then back up off me
Fuck it send em' EBTs, food stamps, this shit not funny
I’m here for money and I’m bout to put in work
Yellow man, nobody move, nobody get hurt
It’s just to the paper
Fuck it, man I got a cake up
Niggas spend all this money, you saved up
Throw it all in his face like it’s make-up
Yeah nigga, straight up
Gimme shmoney, gimme gimme shmoney
Gimme shmoney, gimme gimme shmoney
Yeah, it’s what a girl like
Yeah, it’s what a girl like
I don’t want ya man, I just want this shmoney
I don’t want ya man, I just want this shmoney
That’s what a girl like
That’s what a girl like
I don’t want ya man, hoe, I just want the money
Why don’t you understand, hoe, please don’t be a dummy
His name not Benjamin, he can’t do nothing for me
It’s all about a check and plus that nigga ugly
He like my setup, how I dress up, so I gas his head up
He spend that cheddar, mozzarella, yeah he fuck that check up
I tell him step up, put that bread up, don’t you hesitate
I have the goons at your door, like «Hello, what’s in the safe?»
Gimme shmoney, gimme gimme shmoney
Gimme shmoney, gimme gimme shmoney
Yeah, it’s what a girl like
Yeah, it’s what a girl like
I don’t want ya man, I just want this shmoney
I don’t want ya man, I just want this shmoney
That’s what a girl like
That’s what a girl like

(traducción)

Dame shmoney, dame dame shmoney
Dame shmoney, dame dame shmoney
Sí, es lo que le gusta a una chica
Sí, es lo que le gusta a una chica
No te quiero hombre, solo quiero este shmoney
No te quiero hombre, solo quiero este shmoney
Eso es lo que le gusta a una chica
Eso es lo que le gusta a una chica
Dame dinero, todo lo que quiero es dinero
Soy Cardi B, todo lo que sé es shmoney shmoney
Golpea a tu perra, si no es verde entonces aléjate de mí
A la mierda, envíales EBT, cupones de alimentos, esta mierda no es divertida
Estoy aquí por dinero y estoy a punto de ponerme a trabajar
Hombre amarillo, nadie se mueve, nadie sale lastimado
Es solo para el papel
A la mierda, hombre, tengo un pastel
Niggas gasta todo este dinero, ahorraste
Tíralo todo en su cara como si fuera maquillaje
Sí, negro, directo
Dame shmoney, dame dame shmoney
Dame shmoney, dame dame shmoney
Sí, es lo que le gusta a una chica
Sí, es lo que le gusta a una chica
No te quiero hombre, solo quiero este shmoney
No te quiero hombre, solo quiero este shmoney
Eso es lo que le gusta a una chica
Eso es lo que le gusta a una chica
No te quiero hombre, azada, solo quiero el dinero
¿Por qué no entiendes, azada, por favor no seas un tonto?
Su nombre no es Benjamin, él no puede hacer nada por mí
Se trata de un cheque y más ese negro feo
Le gusta mi configuración, cómo me visto, así que le levanto la cabeza
Él gastó ese queso cheddar, mozzarella, sí, él jodió ese chequeo
Le digo que suba, suba ese pan, no lo dudes
Tengo matones en tu puerta, como "Hola, ¿qué hay en la caja fuerte?"
Dame shmoney, dame dame shmoney
Dame shmoney, dame dame shmoney
Sí, es lo que le gusta a una chica
Sí, es lo que le gusta a una chica
No te quiero hombre, solo quiero este shmoney
No te quiero hombre, solo quiero este shmoney
Eso es lo que le gusta a una chica
Eso es lo que le gusta a una chica