Traducción de la letra de la canción Run With the Boys - Carl Barat

Run With the Boys (original)

I think since we met, I’ve got some regrets
This girl that I don’t (?)
Round Holloway road
I’m seeing this girl
To help me behave
But she wants me to change
My path to the grave
I’m happy with the sound of the train
The smell of the rain
I guess I’m still the same
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Better let her go
Better let her go
I love her face and I love her name
She’s a different girl
So it’s just such a shame
I’ve made up my mind I’m slippin' away
I’ve got this new girl down in Harringay
Oh, I’ll go and live or stay and die
So I guess it’s goodbye
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Run with the boys night after night
And do our candles
Still burn bright in the morning?
Better let her go
Better let her go
Better let her go

(traducción)

Creo que desde que nos conocimos, tengo algunos remordimientos
Esta chica que yo no (?)
Camino redondo de Holloway
estoy viendo a esta chica
Para ayudarme a comportarme
Pero ella quiere que cambie
Mi camino a la tumba
Estoy feliz con el sonido del tren.
El olor de la lluvia
Supongo que sigo siendo el mismo
Corre con los chicos noche tras noche
Y hacer nuestras velas
¿Sigue brillando por la mañana?
Corre con los chicos noche tras noche
Y hacer nuestras velas
¿Sigue brillando por la mañana?
Mejor déjala ir
Mejor déjala ir
Me encanta su cara y me encanta su nombre
ella es una chica diferente
Así que es una pena
He decidido que me estoy escapando
Tengo a esta chica nueva en Harringay
Oh, iré y viviré o me quedaré y moriré
Así que supongo que es un adiós
Corre con los chicos noche tras noche
Y hacer nuestras velas
¿Sigue brillando por la mañana?
Corre con los chicos noche tras noche
Y hacer nuestras velas
¿Sigue brillando por la mañana?
Mejor déjala ir
Mejor déjala ir
Mejor déjala ir