Traducción de la letra de la canción If I Couldn't Hold Back The Dawn - Carl Smith

If I Couldn't Hold Back The Dawn (original)

When you called me and said you had to see me
I thought you meant to start our life anew
But you told me you would wed tomorrow and you just wanted one last randezvous
Tonight is our last night together at dawn till tomorrow you’ll be gone
But darling this night would last forever if I could hold back the dawn
When you walk down the aisle with him tomorrow
To take his name and whisper dear I do
Will you be thinkin' of the future darling or thinkin' of my last night with you
I wish you’d never mention your tomorrow darling when you call me on the phone
But there wouldn’t be a new tomorrow if I could hold back the dawn

(traducción)

Cuando me llamaste y dijiste que tenías que verme
Pensé que querías comenzar nuestra vida de nuevo
Pero me dijiste que te casarías mañana y solo querías una última cita.
Esta noche es nuestra última noche juntos al amanecer hasta mañana te irás
Pero cariño, esta noche duraría para siempre si pudiera contener el amanecer
Cuando camines por el pasillo con él mañana
Para tomar su nombre y susurrar cariño, quiero
¿Estarás pensando en el futuro cariño o pensando en mi última noche contigo?
Desearía que nunca mencionaras a tu amor del mañana cuando me llamas por teléfono
Pero no habría un nuevo mañana si pudiera detener el amanecer