Traducción de la letra de la canción Let's Live a Little - Carl Smith

Let's Live a Little (original)

Take your little lips and kiss me
Take your little arms and squeeze me
Let’s live a little before we say goodbye
I’ll draw my money out of the bank
I’ll buy you roses and pretty things
Let’s live a little before we say goodbye
You’ll wear a yellow ribbon in your wavy hair
I’ll wear the suit you like and a big bow tie
We’ll pretend we’re happy though we know it’s a lie
So let’s live a little before we say goodbye
You’ll be my queen of beauty
I’ll be proud of you, my cutie
Let’s live a little before we say goodbye
Someday our hair will turn gray
And we will think of yesterday
So let’s live a little before we say goodbye
The band will be playing a waltz just for two
And I will be saying, «Darling, I love you»
We’ll pretend we’re happy though we know it’s a lie
So let’s live a little before we say goodbye

(traducción)

Toma tus pequeños labios y bésame
Toma tus bracitos y apriétame
Vivamos un poco antes de despedirnos
Sacaré mi dinero del banco
Te compraré rosas y cositas bonitas
Vivamos un poco antes de despedirnos
Llevarás un lazo amarillo en tu cabello ondulado
Me pondré el traje que te gusta y una pajarita grande
Fingiremos que somos felices aunque sabemos que es una mentira
Así que vivamos un poco antes de despedirnos
serás mi reina de la belleza
Estaré orgulloso de ti, mi lindo
Vivamos un poco antes de despedirnos
Algún día nuestro cabello se volverá gris
Y pensaremos en el ayer
Así que vivamos un poco antes de despedirnos
La banda tocará un vals solo para dos
Y yo estaré diciendo, «Cariño, te amo»
Fingiremos que somos felices aunque sabemos que es una mentira
Así que vivamos un poco antes de despedirnos