Traducción de la letra de la canción See the Light - Carla Olson, Mick Taylor

See the Light (original)

Feel so loose and I feel so free
Running so fast that you can’t catch me Play the night like a dream machine
Play my guitar 'cause I feel so mean
Drivin' down the highway
Trying to get ahead
And I shake the blues away, yeah
Yeah, broken hands, I’m a broken man
Ah baby, where are we?
Howling winds on a heavy sea
Always think that you got it made
I can never see you behind your shades
Fools are around me, the devils inside
So much craziness to exercise
Let’s get small and get some lovin' done
This life’s so hard, hit and run
There’s nothin' happenin' here, anyway
If we sit around much longer we’re gonna slide away
Mesmerizing, washed out eyes
Users and losers, hypnotized
I like music that sounds so sweet
I like to dance and move my feet
When I hear such a heavy sound
Come on baby, let’s get down
Drivin' down the highway
I’m just trying to get ahead
And shake these blues away
There’s nothin' happenin' here, anyway
Yeah, broken hands, I’m down and out
Gimme a smile and I’ll pull ya out
Yeah, broken hands
Yeah, broken hands, I’m a broken man
Yeah, broken hands, I’m down and out
Gimme a smile and I’ll pull ya out

(traducción)

Me siento tan suelto y me siento tan libre
Corriendo tan rápido que no puedes atraparme Juega la noche como una máquina de sueños
Toca mi guitarra porque me siento tan malo
Conduciendo por la carretera
Tratando de salir adelante
Y me sacudo el blues, sí
Sí, manos rotas, soy un hombre roto
Ah cariño, ¿dónde estamos?
Vientos aulladores en un mar embravecido
Siempre piensa que lo tienes hecho
Nunca puedo verte detrás de tus sombras
Los tontos están a mi alrededor, los demonios dentro
Tanta locura por hacer ejercicio
Hagámonos pequeños y hagamos un poco de amor
Esta vida es tan dura, golpea y corre
Aquí no pasa nada, de todos modos
Si nos sentamos mucho más tiempo, nos alejaremos
Ojos fascinantes y lavados
Usuarios y perdedores, hipnotizados
Me gusta la música que suena tan dulce
me gusta bailar y mover los pies
Cuando escucho un sonido tan pesado
Vamos bebé, bajemos
Conduciendo por la carretera
Solo estoy tratando de salir adelante
Y sacúdete estos azules
Aquí no pasa nada, de todos modos
Sí, manos rotas, estoy abajo y fuera
Dame una sonrisa y te sacaré
Sí, manos rotas
Sí, manos rotas, soy un hombre roto
Sí, manos rotas, estoy abajo y fuera
Dame una sonrisa y te sacaré