Traducción de la letra de la canción My Children - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

My Children (original)

Me and my children
Together once in a while
We go walking and talking
Seeing them smile and
Run and play
Reading their minds
Ever growing wiser
What to do
We’ll go to the zoo
Right now
Lions and tigers are eating
Don’tcare that we stand and see
As we pass by their bars to the next attraction
The horses the birds in their cages
Such a shame thay can’t be free
Like me and my children
Me and my children
So happy in the times that we ride in the day
And at night there’s always a meal and a show
And then we go to the point where we say
Farewell to remember
When I go my love stays
With the children

(traducción)

Yo y mis hijos
Juntos de vez en cuando
vamos caminando y hablando
Verlos sonreír y
Corre y juega
leyendo sus mentes
Cada vez más sabio
Qué hacer
iremos al zoológico
Ahora mismo
Los leones y los tigres están comiendo.
No me importa que nos quedemos y veamos
Mientras pasamos por sus bares a la siguiente atracción
Los caballos los pájaros en sus jaulas
Es una pena que no puedan ser libres
Como yo y mis hijos
Yo y mis hijos
Tan feliz en los tiempos que montamos en el día
Y por la noche siempre hay comida y espectáculo
Y luego vamos al punto donde decimos
Adiós al recuerdo
Cuando me voy mi amor se queda
Con los niños