Traducción de la letra de la canción Marriage Madness - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Marriage Madness (original)

I would never tell you marry
If you found yourself in love
And saw that love returned
That’s no one else’s business
So why would you be signing up a contract with the world
So long as you don’t marry
You will always have the freedom and choice to be in love
If you sign up for the preacher
When love’s emotions are taking control
You’ve bought legal involvements
If your love dies and bitterness is the toll
Marriage institution’s madness
Is killing off the only true law of love

Marriage Madness (traducción)

Nunca te diría que te cases
Si te encontraras enamorado
Y vi que el amor volvía
Eso no es asunto de nadie más
Entonces, ¿por qué firmarías un contrato con el mundo
Mientras no te cases
Siempre tendrás la libertad y la elección de estar enamorado
Si te apuntas al predicador
Cuando las emociones del amor toman el control
Has comprado compromisos legales
Si tu amor muere y la amargura es el peaje
La locura de la institución matrimonial
Es matar la única ley verdadera del amor