Traducción de la letra de la canción Accidental Suicide - John Mayall, Eric Clapton, Mick Taylor

Accidental Suicide (original)

Well I want to say a thing or two regarding Jimmy Hendrix
It seems to be a case of accidental suicide
But out of all the sadness they stopped to hear the warning
He had an overdose and never knew the way he died
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go
Don’t let me sound like I’m standing here preaching you a sermon
When everybody has to find a way to ease the strain
No one but you has control enough to check confusion
You gonna need your mind clear before you get to change the world
Drugs may bring you joy, but the danger there’s that they destroy
So watch what you do or you can be the next to go

(traducción)

Bueno, quiero decir una o dos cosas sobre Jimmy Hendrix.
Parece ser un caso de suicidio accidental.
Pero de toda la tristeza se detuvieron para escuchar la advertencia
Tuvo una sobredosis y nunca supo la forma en que murió
Las drogas pueden traerte alegría, pero existe el peligro de que destruyan
Así que mira lo que haces o puedes ser el próximo en ir
No me dejes sonar como si estuviera parado aquí predicándote un sermón
Cuando todo el mundo tiene que encontrar una manera de aliviar la tensión
Nadie más que tú tiene el control suficiente para comprobar la confusión
Necesitarás tener la mente clara antes de poder cambiar el mundo
Las drogas pueden traerte alegría, pero existe el peligro de que destruyan
Así que mira lo que haces o puedes ser el próximo en ir