Traducción de la letra de la canción A Little Bit More Conviction - CARMAN

A Little Bit More Conviction (original)

Well, I saw me a Christian man with a cigarette in his hand,
He was smoking in front of children, acting bad,
He didn’t care how it appeared,
He didn’t show no godly fear,
His witness could have been more than it had
Well, I saw two brothers go to a sexy movie show,
Laughing as they passed with their friends,
«Entertainment" — I don’t care,
Saints don’t belong in there,
I’m sick and tired,
Somehow it’s got to end
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I wanna see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction
Two sisters scantly dressed, leaving nothing left to guess,
They go to a dancing club and drink some beer,
While the parents watch TV the kids play in the streets,
What happened to the bible and some prayer?
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I wanna see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction.
Little bit more…
Conviction,
Conviction,
A little bit more conviction,
We need conviction,
A little bit more conviction,
A little bit more conviction.
A little bit more
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I’ve got to see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction,
Little bit more…
Little bit more conviction,
Little bit more conviction,
Little bit more conviction

(traducción)

Bueno, me vi a un hombre cristiano con un cigarrillo en la mano,
Estaba fumando frente a los niños, actuando mal,
No le importaba cómo apareciera,
No mostró ningún temor piadoso,
Su testimonio podría haber sido más de lo que había
Bueno, vi a dos hermanos ir a un show de cine sexy,
Riendo al pasar con sus amigos,
«Entretenimiento» — No me importa,
Los santos no pertenecen allí,
Estoy enfermo y cansado,
De alguna manera tiene que terminar
Te digo que algo anda mal cuando la santidad no pertenece
en vivir el día a día porque no es «divertido»,
Quiero verme como un hombre piadoso que no tiene miedo de defender lo que parece correcto,
quiero verme un poco...
Un poco más de convicción
Dos hermanas escasamente vestidas, sin dejar nada que adivinar,
Van a un club de baile y beben cerveza,
Mientras los padres ven la televisión los niños juegan en la calle,
¿Qué pasó con la biblia y algunas oraciones?
Te digo que algo anda mal cuando la santidad no pertenece
en vivir el día a día porque no es «divertido»,
Quiero verme como un hombre piadoso que no tiene miedo de defender lo que parece correcto,
quiero verme un poco...
Un poco más de convicción.
Un poco más…
Convicción,
Convicción,
Un poco más de convicción,
Necesitamos convicción,
Un poco más de convicción,
Un poco más de convicción.
Un poco más
Te digo que algo anda mal cuando la santidad no pertenece
en vivir el día a día porque no es «divertido»,
Tengo que verme como un hombre piadoso que no tenga miedo de defender lo que parece correcto,
quiero verme un poco...
Un poco más de convicción,
Un poco más…
Un poco más de convicción,
Un poco más de convicción,
Un poco más de convicción