Traducción de la letra de la canción Fear Not My Child - CARMAN, Kim Boyce

Fear Not My Child (original)

In myself I failed the Lord
Then was afraid to try once more
That fire in my soul had fled
Thats when Jesus came and said
My spirit, gives the strength you need
To raise you up and to succeeed
And for vision in the night
To you I’ll give these words of light
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
He said my child dont look behind
Discouragement is all you’ll find
Dont watch the waves that roll the sea
Just focus your eyes on me
And I will make you strong and then
Your shattered courage I will mend
And if you fall and should get hurt
Remember these eternal words
Fear not my child
Im with you always
I feel every pain
And every tear I see
Fear not my child
Im with you always
I know how to care
For what belongs to me
I know how to care
For what
Belongs to me

(traducción)

En mí mismo le fallé al Señor
Entonces tenía miedo de intentarlo una vez más
Ese fuego en mi alma había huido
Fue entonces cuando Jesús vino y dijo
Mi espíritu, da la fuerza que necesitas
Para criarte y tener éxito
Y para la visión en la noche
A ti te daré estas palabras de luz
No temas mi hijo
estoy contigo siempre
Siento cada dolor
Y cada lágrima que veo
No temas mi hijo
estoy contigo siempre
yo se como cuidar
Por lo que me pertenece
Dijo que mi hijo no mire hacia atrás
El desánimo es todo lo que encontrarás
No mires las olas que ruedan el mar
Solo enfoca tus ojos en mí
Y te haré fuerte y luego
Tu coraje destrozado lo repararé
Y si te caes y te lastimas
Recuerda estas palabras eternas
No temas mi hijo
estoy contigo siempre
Siento cada dolor
Y cada lágrima que veo
No temas mi hijo
estoy contigo siempre
yo se como cuidar
Por lo que me pertenece
yo se como cuidar
Para qué
Me pertenece